Journée news chez Google : Voici les nouveautés dans le monde de Google Traduction , pour le bonheur de son milliard d'utilisateurs . Nouvelles options de traduction contextuelle et nouveau design (pour iOS), pour le rendre plus simple et plus intuitif.

Traduction d'image bien améliorée
Les images traduites avec Lens auront désormais le texte beaucoup plus en harmonie avec l'image elle-même, tout cela grâce aux progrès de l'apprentissage automatique . Sachez simplement que cette nouveauté sera disponible sur les téléphones Android disposant de 6 Go de RAM ou plus .

Nouveau look, nouvelles fonctionnalités
L'application Google Traduction pour Android a récemment fait peau neuve, et dans quelques semaines ce sera au tour de celle d' iOS . Cependant, il ne s'agit pas seulement de design, mais aussi de nouvelles fonctionnalités :

- De nouveaux gestes , notamment la possibilité de maintenir enfoncée la touche de langue pour en choisir une récemment utilisée à la volée, ou de balayer vers le bas sur l'écran d'accueil pour afficher les traductions récentes.
- Meilleure lisibilité des traductions, avec une police dynamique qui change au fur et à mesure que le texte est saisi. Vous pouvez également alterner les traductions avec les définitions du dictionnaire (le cas échéant).
- 33 nouvelles langues téléchargeables sur votre appareil, dont le basque, le corse, l'hawaïen, le kurde, le latin , le luxembourgeois, le soudanais, le yiddish et le zoulou.

Traductions contextuelles
Des options de traduction plus contextuelles arrivent sur Google Translate web dans les prochaines semaines , avec des descriptions et des exemples dans la langue de traduction choisie, afin de distinguer plus facilement le sens d'un même mot en fonction du contexte (par ex. "basse" entendue comme stature, ou comme instrument de musique). Parmi les langues prises en charge, nous avons l'anglais, le français, l'allemand, le japonais et l'espagnol.