Se connecter  
Suivez Informaticien.be sur Facebook  Suivez Informaticien.be sur Twitter  Suivez le Podcast Les Technos sur YouTube  Suivez le Podcast Les Technos sur iTunes  Suivez Informaticien.be via RSS
Nouveau sujet      
Outils  
 Software » Shtooka> Lexique belgo belge?
« Sujet précédent      Sujet suivant »
Catégorie:  
Rappel du message précédent
tuloravoulu
   
Shtooka> Lexique belgo belge?
Publié le 09/04/2007 @ 13:09:22,
Par tuloravoulu
Ce serait donc du liégicisme :write2:
"L'amour pour épée, l'humour pour bouclier." Bernard Werber


Bulle
   
Shtooka> Lexique belgo belge?
Publié le 10/04/2007 @ 12:52:42,
Par Bulle
Moi y en a deux que j'aime vraiment bien, c'est
crollé (pour bouclé) et
dringuelle (pour pourboire, qui vient, si mes souvenirs sont bons, de drinken ou trinken qui veulent bien sûr dire "boire" en NDL/allemand )

d'autres que j'affectionne : sac de couchage (pour duvet) et
mettre la table (pour mettre le couvert) qui est aussi utilisé au Québec.
It's true that we don't know what we've got 'til it's gone, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
philfr
   
Shtooka> Lexique belgo belge?
Publié le 10/04/2007 @ 13:17:27,
Par philfr
Et comme le dit Geluck, en français de France, une porte ne connaît que les positions ouverte, entrouverte ou fermée.
En français de Belgique, elle peut aussi être "contre"...
Dj_Gogo_2000
   
Shtooka> Lexique belgo belge?
Publié le 11/04/2007 @ 07:27:08,
Par Dj_Gogo_2000
contre qui ?
là où on va il n'y a pas besoin de route ... | Vidéos et making of
testeurdesite
   
Shtooka> Lexique belgo belge?
Publié le 11/04/2007 @ 08:33:06,
Par testeurdesite
Plutôt contre quoi ? Eh bien contre le dormant. Ce qui veut dire pas fermée totalement. Sinon on dirait: "serre un peu la porte, ça caille châl"

Dernière édition: 11/04/2007 @ 08:34:22
La liberté d'opinion n'est rien, en regard de la colossale liberté de rester assis au soleil quand on n'a pas envie de travailler.
Répondre - Catégorie:  
Informaticien.be - © 2002-2024 AkretioSPRL  - Generated via Kelare
The Akretio Network: Akretio - Freedelity - KelCommerce - Votre publicité sur informaticien.be ?