Ubisoft va utiliser l'univers du prochain épisode de sa série Assassin's Creed, qui prend place dans l'Égypte antique, comme support pour des outils à dimension pédagogique, a-t-il annoncé mercredi. En collaboration avec le groupe américain Google et des égyptologues, Ubisoft va notamment mettre à disposition du public un outil permettant de déchiffrer plus facilement les hiéroglyphes, en s'appuyant sur le principe de l'apprentissage automatique, qui repose sur des algorithmes pour analyser plus efficacement des données.

L'objectif pour l'entreprise française est de les rendre accessibles à tous mais il a lancé pour le moment un appel aux chercheurs et historiens afin de collecter le plus de matériel possible pour créer ce «traducteur de hiéroglyphes». Cette initiative «a le potentiel pour faire gagner du temps aux égyptologues mais elle peut aussi permettre de faire découvrir la magie des hiéroglyphes à un nouveau public», a expliqué dans un communiqué Perrine Poiron, doctorante en égyptologie qui collabore au projet, censé aboutir en 2018.