Si à l'origine Half-Life 2 devait connaître une extension tous les trois mois, Gabe Nevell et Doug Lombardi, responsables du studio Valve, sont bien conscients du retard dans leur calendrier. Ils se sont d'ailleurs entretenus avec le magazine Game Informer. On y apprend que Half-Life 2 : Episode 1 sortira finalement le 31 Mai prochain, ce qui signifie un nouveau report (...). Le jeu sera vendu pour $19.95 et il faudra au moins sept heures pour le boucler selon Doug.

Concernant la version Xbox, Valve n'est pas satisfait des performances du jeu, jugées de 2 à 3 fois inférieures aux prévisions. Cela semble avoir quelque peu refroidit le studio concernant la Xbox 360 ...