Hambourg, 2 mars 2009 – Pour célébrer ses 90 ans, Olympus se fait un cadeau : le Projet spatial d’Olympus. A cette occasion, le Dr Koichi Wakata, un astronaute de la Japanese Aerospace Exploration Agency (JAXA*), utilisera l’E-3 D-SLR fiable d’Olympus et les objectifs ZUIKO DIGITAL pour prendre la Terre en photo depuis l’espace. Les images prises depuis le Kibo, le module expérimental japonais de la Station spatiale internationale (ISS), seront ensuite publiées sur les sites Web d’Olympus et seront présentées lors d’expositions photographiques. De telles images de la planète bleue témoignent de la valeur qu’accorde Olympus à l’environnement. La navette spatiale Discovery emmènera le Dr Wakata et son E-3 à l’ISS.

Le Projet spatial d’Olympus

En octobre 2009, Olympus célèbrera son 90ème anniversaire. Initialement spécialisée dans les microscopes, Olympus est devenue l’une des premières entreprises innovantes dans le domaine de l'imagerie mais aussi des secteurs médicaux et des sciences de la vie (ses incroyables appareils optiques étant le point commun entre toutes ces disciplines). Nous retrouvons au coeur de cette tradition d'excellence et sous tous ces développements le profond désir d'améliorer la vie des gens.

La préservation de l'environnement occupe une place majeure dans cet engagement. En utilisant des images démontrant les effets du réchauffement climatique sur la terre et la vie sauvage, Olympus a contribué à éveiller les consciences. En témoignent les images du « Global Warming Witness – Mitsuaki Iwago » publiées sur le site Web d’Olympus**. Aujourd’hui, le Projet spatial d’Olympus exhibera la beauté incomparable de notre planète au travers d’images époustouflantes prises depuis la station spatiale.

Le Kibo est un module expérimental japonais faisant partie de l’ISS. Il s’agit du premier module japonais conçu pour permettre de plus longs séjours des astronautes, comme par exemple le Dr Koichi Wakata de la JAXA. Depuis le Kibo, il prendra des photos de la Terre avec l'E-3 d'Olympus et les objectifs ZUIKO DIGITAL qui ont été adaptés aux besoins de cette mission hors du commun.

L’E-3 d’Olympus et les objectifs ZUIKO DIGITAL
Conçu pour les photographes en herbe et professionnels, l’E-3 allie excellente qualité d'image et fiabilité. Le corps en alliage de magnésium imperméable à la poussière et résistant à l’eau de l’E-System, produit phare de la gamme, a été développé pour résister aux environnements les plus difficiles. Il va à présent démontrer à quel point il est un compagnon précieux : l’équipement E-3 « made for the extreme » peut sans aucun problème être utilisé dans l'espace.

En combinaison avec les objectifs ZUIKO DIGITAL répondant à la norme quatre-tiers, l’E-3 offre des images précises et impeccables. Pour la mission dans l’espace, deux objectifs professionnels de pointe seront utilisés : le ZUIKO DIGITAL 11-22mm 1:2.8-3.5 et l’ED 50-200mm 1:2.8-3.5 SWD. Fabriqués à l’usine Olympus de TATSUNO par des techniciens hautement qualifiés, ces objectifs offrent une large gamme optique (grand angle à super téléobjectif) et résistent à l’eau ainsi qu’à la poussière, pour assurer une fiabilité optimale dans les circonstances les plus imprévisibles.

Annexe

La Station spatiale internationale (ISS) et la Navette spatiale
L’ISS gravite à environ 400 kilomètres au-dessus de la Terre à une vitesse de 90 minutes par orbite. Elle permet aux scientifiques de réaliser des études et des expériences en profitant de caractéristiques spéciales propres à l'espace. Elle a été construite et est commandée par un consortium de 15 pays. Le programme de la Navette spatiale a été élaboré par la NASA. Trois navettes spatiales (Discovery, Atlantis et Endeavor) sont lancées depuis le Centre spatial Kennedy de la NASA aux Etats-Unis.

Kibo et le Dr Koichi Wakata
Le module japonais Kibo pour l’ISS est la première infrastructure japonaise occupée permettant aux astronautes de réaliser des expériences à long terme. Kibo a été envoyé à l’ISS via trois missions spatiales séparées en 2008. Le Dr Wakata devrait rester à bord de l’ISS pendant environ trois mois. Avec cette mission, le Dr Wakata deviendra le premier astronaute japonais à avoir participé à trois missions et à avoir séjourné dans l’ISS pendant une période prolongée.

Conditions relatives à l’équipement embarqué dans l’espace
Pour créer une infrastructure sûre résistant à des séjours prolongés, les appareils embarqués doivent réussir de rigoureux tests de sécurité. Ainsi, les extrémités pointues ne sont pas autorisées et les matériaux ne doivent émettre que très peu de gaz volatils. La certification de la JAXA et de la NASA exige que tous les équipements réussissent divers contrôles, comme par exemple des tests portant sur les émissions de gaz et la réduction de la pression. L’E-3 et ses accessoires ont réussi tous ces contrôles haut la main. L'E-System d’Olympus convient à la station spatiale grâce à son poids léger, à sa petite taille et à sa grande fiabilité.

L’équipement du Projet spatial d’Olympus
• D-SLR : E-3 d’Olympus
• Objectifs quatre-tiers :
o ZUIKO DIGITAL 11-22mm 1:2.8-3.5
o ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm 1:2.8-3.5 SWD
• Poignée d’alimentation : HLD-4


* Site Web de la JAXA : http://www.jaxa.jp/index_e.html

**Site Web du Global warming witness : http://olympus.co.jp/en/gww