bli> oui simple copier-collé over USB, pas besoin de soft pour du GPX, c'est l'avantage d'acheter Garmin: on est loin des Soft proprios et obligatoire à la Sony/Mac...

Et gpsbabel si tu doit faire de la conversion de (plein de) format différents vers GPX.