C++ n'est pas à typage dynamique, et les conversions implicites n'existent que pour les types numériques...

Je crains que la surcharge ne soit ton seul salut...

Ou alors appeler toujours explicitement (ce qui n'est pas moins lisible AMHA):

A::DoSomething(String("Hello World"));