Bah, disons qu'il doit lui rembourser l'appareil (on ne détruit pas comme ça les affaires des autres, même s'ils sont dans leur tort), mais ça j'imagine qu'il l'aura fait.
Si l'élève est dédommagé, la leçon est plus que méritée, et je ne vois pas pourquoi on sanctionnerait le prof.
Si le prof refuse de l'indemniser, là, évidemment, il y aurait matière à porter plainte, et ce serait en outre un abus d'autorité inacceptable