Merci Altar.

Je dois dire que ConvertXtoDVD est très bien fait et efficace, c'est de loin le plus adapté à ce que je souhaite. Mais je ne suis vraiment pas prêt à payer pour une licence.

Pas de soucis pour "le boulet" que tu signales, mon message d'origine était on ne peut plus embrouillé !