Parfois tu peux configurer un routeur en AP, ce qui résoud le problème.
Sinon, il n'y a pas vraiment de problème à cascader deux routeurs, juste une config tordue si tu mets certaines machines derrière le premier et d'autres derrière le deuxième (parce qu'elles ne seront pas sur le même réseau).
Si tu mets tout derrière le deuxième routeur, celui-ci recevra son adresse "externe" du premier et donnera d'autres adresses aux machines. Il faut juste veiller à ce que ce soient des réseaux différents, par exemple 192.168.1.x et 192.168.2.x (sinon demande à zion ce que ça fait)
Et si tu veux "ouvrir des ports" pour du P2P ou du VoIP, tu devras le faire sur les deux routeurs évidemment.