La société Trident Media Guard (TMG), spécialiste des solutions de détection et de blocage des téléchargements illégaux (et dont Thierry Lhermitte est actionnaire selon le communiqué de presse), a été retenu par le ministère de la Culture pour être le prestataire technique qui sera chargé d'assurer la surveillance des réseaux P2P pour la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet (Hadopi).

Concrètement, TMG devra surveiller les échanges relatifs à environ 10.000 oeuvres pour le compte des ayants-droits, avec comme objectif, de procéder à l'envoi de plusieurs dizaines de milliers de messages d'avertissement chaque jour. La Commission nationale informatique et libertés (CNIL) devra toutefois donner son accord avant que le système de filtrage ne rentre en activité.

Au bout d'un an, Hadopi fera un premier bilan, et pourra étendre son dispositif à la surveillance des sites de téléchargement direct, ainsi que des newsgroups.