OK, merci pour vos commentaires.
Du coup, est-ce que chaque personne qui se connecte doit avoir un compte Plex (ou juste moi qui héberge le serveur) ?