Si tu sauves le mail en html (file -> save as) tu ne récupères pas le code d'origine ?
Il me semble avoir déjà utilisé ça pour faire des tests en modifiant le code d'un mail généré plutôt que de le re-générer côté serveur pour du développement par essai-erreur