ODBC, tu as un connector déjà: http://dev.mysql.com/downloads/connector/odbc/

Ensuite, tu dois vérifier que ton MySQL va accepter des connexions autre que locales, dans my.cnf va chercher la ligne bind-address = 127.0.0.1.

La config ODBC là euh, joker