Bon ben, tu dois au moins avoir une entrée pour ton domaine dans "transport_maps = proxy:mysql:/etc/postfix/mysql-virtual_transports.cf"

Tu pourrais donner le contenu de cette table?