Sous unix, c'est pire encore, mais ça existe aussi (toujours chez Océ, dans PRISMApro par exemple). La solution sous unix était de reprendre le code de lsof et de découvrir quand un fichier était toujours "ouvert" par un autre processus.