OK, merci, messieurs

En même temps, pour le second routeur wifi, il suffit de désactiver le serveur DHCP et de ne pas lui créer de connexion. Il devient alors un switch avec AP.
La porte WAN du routeur wifi sera inutilisée et les deux routeurs seront relié par une porte Lan Uplink.

Aucun problème pour routeur puis cable puis routeur wifi et tu auras de vrais conseils dès que les vrais informaticiens seront levés

Parfois tu peux configurer un routeur en AP, ce qui résoud le problème.
Sinon, il n'y a pas vraiment de problème à cascader deux routeurs, juste une config tordue si tu mets certaines machines derrière le premier et d'autres derrière le deuxième (parce qu'elles ne seront pas sur le même réseau).
Si tu mets tout derrière le deuxième routeur, celui-ci recevra son adresse "externe" du premier et donnera d'autres adresses aux machines. Il faut juste veiller à ce que ce soient des réseaux différents, par exemple 192.168.1.x et 192.168.2.x (sinon demande à zion ce que ça fait)
Et si tu veux "ouvrir des ports" pour du P2P ou du VoIP, tu devras le faire sur les deux routeurs évidemment.

Me v'là de nouveau, les poteaux
Une récente étude de marché m'indique qu'il est manifestement plus aisé de trouver d'occasion un routeur wi-fi qu'un simple point d'accès (j'abandonne la piste du modem/routeur wifi tout-en-un car j'ai une ligne isdn, et peut-être plus pour très longtemps, vu que mon fax ne me sert plus à grand-chose).
La question que je me pose est la suivante: je peux bien sûr remplacer mon routeur filaire par un routeur wireless, mais au cas où la liaison wi-fi passerait mal à partir de la cave, serait-il possible de garder mon routeur filaire à la cave et de brancher derrière un autre routeur wifi qui serait au rez-de-chaussée? Est-ce que les deux routeurs ne vont pas se disputer pour s'attribuer mutuellement des IP? Et si c'est possible, est-ce qu'il vaut mieux opter pour un Linksys aussi (dans ce genre là p.ex.)ou est-ce que ça n'a pas d'importance?

Merci JC. Je vais commencer par attendre un peu en surveillant ce qui se vend sur ebay (après tout, il semblerait que j'ai encore quelque mois avant de pouvoir espérer profiter de la terrasse) et au cas où je ne trouve rien, je te rappelerai ton offre, si l'occasion de se voir se profile en perspective.

Comme ça le quartier pourra faire du load balancing entre la connexion d'H2G2 et celle de son voisin

H2G2, si tu veux, j'ai dans ma cave un point d'accès Belkin. C'est du 11MB, la sécurité est assez -comment dire- spartiate, mais ça fonctionne bien

Si il t'intéresse, il est à toi.

Le reseau câblé converge vers la cave, oui: comme il y a une gaine technique qui traverse tout le bâtiment, c'est curieusement le chemin le plus court entre mon bureau, devant au rez-de-chaussée et celui de ma femme, à l'étage et à l'arrière.
Bon, c'est pas grave, je voulais juste m'assurer que je n'avais pas négligé un truc tout bête qui coûterait deux fois rien. Je vais surveiller ce qui se vend en occasion et, sinon, rajouter ça à la liste des prochaines acquisitions (après quelques outils que j'ai envie de m'offrir... )
D'ici là, j'ai toujours le routeur du voisin qui est ouvert à tous les vents: de chez moi la connexion n'est pas très stable, mais sur la terrasse, ça devrait aller mieux...