Publié le 21/01/2009 Dans Press Releases
Le texte suivant est issu d'un communiqué de presse et ne reflète en rien l'opinion de la rédaction.
Aartselaar, le 7 janvier 2009 – Partout où vous mènent vos exploits photographiques, la gamme Olympus µ SW assure vos arrières. Que vous fassiez de la plongée avec masque et tuba, de l’escalade, du snowboard, ou que vous profitiez simplement d’un barbecue en famille et entre amis, cette gamme d’appareils étanches, antichocs et résistants au froid vous permettra de faire des photos en toutes circonstances, avec une parfaite tranquillité d'esprit. Ces deux nouvelles recrues allient un tempérament de durs à cuire à des attributs hautes performances qui leur garantissent des résultats parfaits. Le µ 8000 SW de 12 mégapixels et le µ 6000 SW de 10 mégapixels sont tous deux armés d’un zoom grand angle 3,6x couvrant une plage focale de 28 à 102 mm*, pour réaliser de superbes photos au grand angle. Grâce à la fonction de double stabilisation d'image, les photos floues dues au bougé sont de l’histoire ancienne. Quant à la fonction « TAP Control », elle permet de manipuler l’appareil photo en tapotant tout simplement sur le boîtier. Avec le µ 8000 SW et le µ 6000 SW, vous pouvez vivre des aventures extrêmes et prendre en même temps des photos exceptionnelles, cela en toute insouciance. Ces deux modèles seront disponibles respectivement mi-janvier et début février.
Aussi résistants que nécessaire
Avec le µ 8000 SW et le µ 6000 SW, chacun peut choisir le niveau de robustesse dont il a besoin. Modèle haut de gamme en termes de robustesse, le
µ 8000 SW est idéal pour ceux qui aiment flirter avec les limites : étanche jusqu’à 10 m***, antichoc et pouvant résister à des chutes de 2 m**, insensible au froid, même à -10°C, il est aussi capable de supporter un poids de 100 kg****. Vous pouvez lui en faire voir de toutes les couleurs, il vous fournira toujours d’excellents résultats. Son petit frère, le µ 6000 SW, n’est pas non plus un tendre. Non seulement il ne craint pas le froid, mais il est étanche jusqu’à une profondeur de 3 m*** et peut résister à des chutes de 1,5 m**.
Élargissez votre horizon photographique
Ces deux nouveaux appareils photo ont hérité du zoom optique grand angle 3.6x polyvalent inauguré par le µ 1030 SW (le précédent modèle de la gamme µ SW, récompensé par l’EISA). Son objectif offre une longueur de focale dès 28 mm* à peine, pour prendre de fantastiques photos de groupe ou des motifs architecturaux de près, et jusqu’à 102 mm pour des vues rapprochées de sujets distants.
Adieu le flou
La double stabilisation d’image figure parmi les fonctions d’optimisation de l’image du µ 8000 SW et du µ 6000 SW. Elle assure des prises de vue fidèles et sans flou, même lorsque le contexte ne permet pas de garder l’appareil stable.
Un contrôle absolu de l’appareil et des images hautes performances
Outre leur menu intuitif affichable en 39 langues sur l’écran LCD HyperCrystal III de 6,9 cm/2,7”, ces modèles offrent une méthode innovante de contrôle de l’appareil. Le mode Tap Control permet d’accéder rapidement à certains réglages, simplement en tapotant le corps de l’appareil, ce qui veut dire que l’on peut facilement accéder aux réglages même avec des gants.
Bien qu’ils soient conçus pour l’action, le µ 8000 SW et le µ 6000 SW ne lésinent pas sur la qualité d’image. Avec respectivement 12 et 10 mégapixels, ils offrent tous deux une résolution largement suffisante pour restituer fidèlement les scènes dans leurs moindres détails. De plus, chaque modèle intègre des fonctions intelligentes qui lui assurent des résultats spectaculaires. Capable de reconnaître jusqu’à 3 visages, la technologie de détection de visage du µ 8000 SW garantit une mise au point et une exposition parfaites des sujets humains. Le µ 6000 SW dispose, lui, de la technologie avancée de détection de visage, capable de détecter jusqu’à 16 visages, ainsi que d’une fonction pratique de Détection des sourires qui permet à l’appareil de prendre la photo au moment précis où la personne sourit. La technologie d’ajustement des zones d’ombre optimise, quant à elle, les niveaux de contraste dans toute l’image. La simplicité de la prise de vue est aussi améliorée par la présence du mode détection de scène automatique : il identifie la scène cadrée et ajuste automatiquement les réglages de l’appareil d’après l’une des cinq scènes les plus couramment utilisées. De plus, le mode beauté lisse la peau des sujets lors de la prise de vue, pour un teint plus uni et plus lumineux.
Robustes, les modèles µ 8000 SW et µ 6000 SW sont le choix qui s’impose pour tous ceux qui veulent que leur appareil photo les suive partout dans leurs aventures. Étanches, antichocs, résistants au froid, il seront commercialisés respectivement mi-janvier et début février 2009.
L’Olympus µ 8000 SW – fonctionnalités principales :
• Prises de vues dans les situations les plus extrêmes : antichoc jusqu’à 2 m**, étanche jusqu’à 10 m***, résistant à l’écrasement jusqu’à 100 kg**** et insensible au froid jusqu’à -10°C
• Disponible en Silver ou Noir
• Zoom optique grand angle haute précision 3,6x (28-102 mm*) pour saisir des scènes grandioses ou d’incroyables gros plans, même dans des conditions extrêmes
• Évite le bougé et les images floues grâce à sa double stabilisation d’image (associant un stabilisateur d’image mécanique et numérique)
• Menu TAP Control pour plus de commodité, même en portant des gants
• 12 mégapixels pour imprimer vos photos au format poster si vous le souhaitez
• Écran LCD HyperCrystal III de 6,9 cm/2,7" avec affichage lumineux même en plein soleil et dans des positions extrêmes (230 000 pixels)
• Détection des visages pour une mise au point et une exposition optimales des visages. En combinaison avec la technologie d’ajustement des zones d’ombre, les autres parties principales de l’image sont également correctement exposées.
• La perfection de l’image en toute simplicité : le mode détection de scène automatique détecte les cinq scènes les plus utilisées et se charge automatiquement des réglages, de la mise au point et de l’exposition
• Vérification facile de la pression de l’air et de l’eau grâce à un manomètre à l’écran
• Dispositif d’éclairage à LED pour éclairer les scènes sous-marines ou macro
• Donnez de la vie à vos souvenirs grâce à la fonction Vidéo avec son (jusqu’à 30 images/s en résolution VGA)
• Compatible avec carte xD-Picture et carte microSD
L’Olympus µ 6000 SW – fonctionnalités principales :
• Prises de vue dans des conditions difficiles, dans l’humidité et le froid : antichoc jusqu’à 1,5m**, étanche jusqu’à 3m*** et résistant au froid jusqu’à -10°C
• Disponible en Citron, Blanc, Bleu ou Orange
• Zoom optique grand angle haute précision 3,6x (28-102 mm*) pour saisir des scènes grandioses ou d’incroyables gros plans, même dans des conditions extrêmes
• Évite le bougé et les images floues grâce à sa double stabilisation d’image (associant un stabilisateur d’image mécanique et numérique)
• Menu TAP Control pour plus de commodité, même en portant des gants
• 10 mégapixels pour imprimer vos photos au format poster si vous le souhaitez
• Écran LCD HyperCrystal III de 6,9 cm/2,7" avec affichage lumineux même en plein soleil et dans des positions extrêmes (230 000 pixels)
• Détection de visages avancée jusqu’à 16 personnes pour une mise au point et une exposition optimales des visages. En combinaison avec la technologie d’ajustement des zones d’ombre, les autres parties principales de l’image sont également correctement exposées.
• La perfection de l’image en toute simplicité : le mode détection de scène automatique détecte les cinq scènes les plus utilisées et se charge automatiquement des réglages, de la mise au point et de l’exposition
• Dispositif d’éclairage à LED pour éclairer les scènes sous-marines ou macro
• Donnez de la vie à vos souvenirs grâce à la fonction Vidéo avec son (jusqu’à 30 images/s en résolution VGA)
• Compatible avec carte xD-Picture et carte microSD
* Équivalent à un appareil photo 35 mm
** Équivalent à la norme MIL (conditions de tests Olympus)
*** Selon la norme IEC publication 529 IPX8
**** Selon les conditions de tests d’Olympus)
microSD est une marque commerciale de SD Card Association
Annexe
Technologie de détection de visages avancée
Cette technologie recherche les visages dans la composition et les identifie comme sujets principaux. L’appareil photo ajuste automatiquement les réglages pour une mise au point et une exposition optimales afin d’obtenir des visages nets et parfaitement exposés. Cette technologie avancée permet de détecter jusqu’à 16 visages.
Mode Beauté
Le mode beauté retouche l’apparence des sujets au moment même de la prise de vue. Cette fonction reconnaît les visages et rend automatiquement la peau du visage et les zones voisines plus lisses, plus brillantes et plus jeunes.
Double stabilisation d’image
Avec sa double protection, cette fonction spéciale permet d’éviter que l’image soit floue en cas de bougé ou si le sujet se déplace rapidement. Elle combine un réglage de sensibilité ISO élevé avec un stabilisateur d’image mécanique lié au capteur CCD. Un gyrocapteur intégré détecte les mouvements de l’appareil photo et ajuste le capteur CCD en conséquence.
Technologie de détection de visages
Cette technologie recherche les visages dans la composition et les identifie comme sujets principaux. L’appareil photo ajuste automatiquement les réglages pour une mise au point et une exposition optimales afin d’obtenir des visages nets et parfaitement exposés. Cette technologie permet de détecter jusqu’à trois visages.
Écran LCD HyperCrystal
Technologie de haut niveau entièrement transmissive, utilisée dans les écrans LCD, qui exploite une couche supplémentaire au fond de l’écran pour refléter la luminosité de sources d’éclairage externes. Elle améliore la brillance de l’écran afin que même en plein soleil, les images s’affichent avec précision et sous un meilleur contraste qu’avec un écran classique. Cela procure également un angle de vue particulièrement large sans ombre ni reflet. Il est ainsi possible de réaliser des cadrages selon des angles divers et de regarder les images à plusieurs.
Mode de détection de scène automatique
Ce mode AUTO « intelligent » utilise la technologie de détection de visage et permet à l’appareil de détecter automatiquement les cinq scènes les plus utilisées. Il permet de faire des photos parfaites sans aucun réglage manuel.
Compatibilité microSD
L’appareil est livré avec un adaptateur spécial qui permet d’utiliser des cartes microSD en plus des cartes xD-Picture.
Technologie d’ajustement des zones d’ombre
Technologie destinée à optimiser l’exposition des images présentant des zones sombres. À l’aide d’un capteur fonctionnant presque comme l’œil humain, l’appareil identifie les parties sombres d’une composition (par ex. l’ombre sous un arbre) et ajuste les paramètres d’exposition en fonction de ces zones. Le résultat est une image plus réaliste et plus détaillée.
Mode TAP Control
Le mode « TAP Control » est une interface unique qui donne accès à plusieurs fonctions de l’appareil photo en tapotant simplement sur le boîtier de l'appareil. Les modes Quick View, défilement d’images, Flash ou ajustement des zones d’ombres sont accessibles simplement en tapotant certains points particuliers de l’appareil.
Aussi résistants que nécessaire
Avec le µ 8000 SW et le µ 6000 SW, chacun peut choisir le niveau de robustesse dont il a besoin. Modèle haut de gamme en termes de robustesse, le
µ 8000 SW est idéal pour ceux qui aiment flirter avec les limites : étanche jusqu’à 10 m***, antichoc et pouvant résister à des chutes de 2 m**, insensible au froid, même à -10°C, il est aussi capable de supporter un poids de 100 kg****. Vous pouvez lui en faire voir de toutes les couleurs, il vous fournira toujours d’excellents résultats. Son petit frère, le µ 6000 SW, n’est pas non plus un tendre. Non seulement il ne craint pas le froid, mais il est étanche jusqu’à une profondeur de 3 m*** et peut résister à des chutes de 1,5 m**.
Élargissez votre horizon photographique
Ces deux nouveaux appareils photo ont hérité du zoom optique grand angle 3.6x polyvalent inauguré par le µ 1030 SW (le précédent modèle de la gamme µ SW, récompensé par l’EISA). Son objectif offre une longueur de focale dès 28 mm* à peine, pour prendre de fantastiques photos de groupe ou des motifs architecturaux de près, et jusqu’à 102 mm pour des vues rapprochées de sujets distants.
Adieu le flou
La double stabilisation d’image figure parmi les fonctions d’optimisation de l’image du µ 8000 SW et du µ 6000 SW. Elle assure des prises de vue fidèles et sans flou, même lorsque le contexte ne permet pas de garder l’appareil stable.
Un contrôle absolu de l’appareil et des images hautes performances
Outre leur menu intuitif affichable en 39 langues sur l’écran LCD HyperCrystal III de 6,9 cm/2,7”, ces modèles offrent une méthode innovante de contrôle de l’appareil. Le mode Tap Control permet d’accéder rapidement à certains réglages, simplement en tapotant le corps de l’appareil, ce qui veut dire que l’on peut facilement accéder aux réglages même avec des gants.
Bien qu’ils soient conçus pour l’action, le µ 8000 SW et le µ 6000 SW ne lésinent pas sur la qualité d’image. Avec respectivement 12 et 10 mégapixels, ils offrent tous deux une résolution largement suffisante pour restituer fidèlement les scènes dans leurs moindres détails. De plus, chaque modèle intègre des fonctions intelligentes qui lui assurent des résultats spectaculaires. Capable de reconnaître jusqu’à 3 visages, la technologie de détection de visage du µ 8000 SW garantit une mise au point et une exposition parfaites des sujets humains. Le µ 6000 SW dispose, lui, de la technologie avancée de détection de visage, capable de détecter jusqu’à 16 visages, ainsi que d’une fonction pratique de Détection des sourires qui permet à l’appareil de prendre la photo au moment précis où la personne sourit. La technologie d’ajustement des zones d’ombre optimise, quant à elle, les niveaux de contraste dans toute l’image. La simplicité de la prise de vue est aussi améliorée par la présence du mode détection de scène automatique : il identifie la scène cadrée et ajuste automatiquement les réglages de l’appareil d’après l’une des cinq scènes les plus couramment utilisées. De plus, le mode beauté lisse la peau des sujets lors de la prise de vue, pour un teint plus uni et plus lumineux.
Robustes, les modèles µ 8000 SW et µ 6000 SW sont le choix qui s’impose pour tous ceux qui veulent que leur appareil photo les suive partout dans leurs aventures. Étanches, antichocs, résistants au froid, il seront commercialisés respectivement mi-janvier et début février 2009.
L’Olympus µ 8000 SW – fonctionnalités principales :
• Prises de vues dans les situations les plus extrêmes : antichoc jusqu’à 2 m**, étanche jusqu’à 10 m***, résistant à l’écrasement jusqu’à 100 kg**** et insensible au froid jusqu’à -10°C
• Disponible en Silver ou Noir
• Zoom optique grand angle haute précision 3,6x (28-102 mm*) pour saisir des scènes grandioses ou d’incroyables gros plans, même dans des conditions extrêmes
• Évite le bougé et les images floues grâce à sa double stabilisation d’image (associant un stabilisateur d’image mécanique et numérique)
• Menu TAP Control pour plus de commodité, même en portant des gants
• 12 mégapixels pour imprimer vos photos au format poster si vous le souhaitez
• Écran LCD HyperCrystal III de 6,9 cm/2,7" avec affichage lumineux même en plein soleil et dans des positions extrêmes (230 000 pixels)
• Détection des visages pour une mise au point et une exposition optimales des visages. En combinaison avec la technologie d’ajustement des zones d’ombre, les autres parties principales de l’image sont également correctement exposées.
• La perfection de l’image en toute simplicité : le mode détection de scène automatique détecte les cinq scènes les plus utilisées et se charge automatiquement des réglages, de la mise au point et de l’exposition
• Vérification facile de la pression de l’air et de l’eau grâce à un manomètre à l’écran
• Dispositif d’éclairage à LED pour éclairer les scènes sous-marines ou macro
• Donnez de la vie à vos souvenirs grâce à la fonction Vidéo avec son (jusqu’à 30 images/s en résolution VGA)
• Compatible avec carte xD-Picture et carte microSD
L’Olympus µ 6000 SW – fonctionnalités principales :
• Prises de vue dans des conditions difficiles, dans l’humidité et le froid : antichoc jusqu’à 1,5m**, étanche jusqu’à 3m*** et résistant au froid jusqu’à -10°C
• Disponible en Citron, Blanc, Bleu ou Orange
• Zoom optique grand angle haute précision 3,6x (28-102 mm*) pour saisir des scènes grandioses ou d’incroyables gros plans, même dans des conditions extrêmes
• Évite le bougé et les images floues grâce à sa double stabilisation d’image (associant un stabilisateur d’image mécanique et numérique)
• Menu TAP Control pour plus de commodité, même en portant des gants
• 10 mégapixels pour imprimer vos photos au format poster si vous le souhaitez
• Écran LCD HyperCrystal III de 6,9 cm/2,7" avec affichage lumineux même en plein soleil et dans des positions extrêmes (230 000 pixels)
• Détection de visages avancée jusqu’à 16 personnes pour une mise au point et une exposition optimales des visages. En combinaison avec la technologie d’ajustement des zones d’ombre, les autres parties principales de l’image sont également correctement exposées.
• La perfection de l’image en toute simplicité : le mode détection de scène automatique détecte les cinq scènes les plus utilisées et se charge automatiquement des réglages, de la mise au point et de l’exposition
• Dispositif d’éclairage à LED pour éclairer les scènes sous-marines ou macro
• Donnez de la vie à vos souvenirs grâce à la fonction Vidéo avec son (jusqu’à 30 images/s en résolution VGA)
• Compatible avec carte xD-Picture et carte microSD
* Équivalent à un appareil photo 35 mm
** Équivalent à la norme MIL (conditions de tests Olympus)
*** Selon la norme IEC publication 529 IPX8
**** Selon les conditions de tests d’Olympus)
microSD est une marque commerciale de SD Card Association
Annexe
Technologie de détection de visages avancée
Cette technologie recherche les visages dans la composition et les identifie comme sujets principaux. L’appareil photo ajuste automatiquement les réglages pour une mise au point et une exposition optimales afin d’obtenir des visages nets et parfaitement exposés. Cette technologie avancée permet de détecter jusqu’à 16 visages.
Mode Beauté
Le mode beauté retouche l’apparence des sujets au moment même de la prise de vue. Cette fonction reconnaît les visages et rend automatiquement la peau du visage et les zones voisines plus lisses, plus brillantes et plus jeunes.
Double stabilisation d’image
Avec sa double protection, cette fonction spéciale permet d’éviter que l’image soit floue en cas de bougé ou si le sujet se déplace rapidement. Elle combine un réglage de sensibilité ISO élevé avec un stabilisateur d’image mécanique lié au capteur CCD. Un gyrocapteur intégré détecte les mouvements de l’appareil photo et ajuste le capteur CCD en conséquence.
Technologie de détection de visages
Cette technologie recherche les visages dans la composition et les identifie comme sujets principaux. L’appareil photo ajuste automatiquement les réglages pour une mise au point et une exposition optimales afin d’obtenir des visages nets et parfaitement exposés. Cette technologie permet de détecter jusqu’à trois visages.
Écran LCD HyperCrystal
Technologie de haut niveau entièrement transmissive, utilisée dans les écrans LCD, qui exploite une couche supplémentaire au fond de l’écran pour refléter la luminosité de sources d’éclairage externes. Elle améliore la brillance de l’écran afin que même en plein soleil, les images s’affichent avec précision et sous un meilleur contraste qu’avec un écran classique. Cela procure également un angle de vue particulièrement large sans ombre ni reflet. Il est ainsi possible de réaliser des cadrages selon des angles divers et de regarder les images à plusieurs.
Mode de détection de scène automatique
Ce mode AUTO « intelligent » utilise la technologie de détection de visage et permet à l’appareil de détecter automatiquement les cinq scènes les plus utilisées. Il permet de faire des photos parfaites sans aucun réglage manuel.
Compatibilité microSD
L’appareil est livré avec un adaptateur spécial qui permet d’utiliser des cartes microSD en plus des cartes xD-Picture.
Technologie d’ajustement des zones d’ombre
Technologie destinée à optimiser l’exposition des images présentant des zones sombres. À l’aide d’un capteur fonctionnant presque comme l’œil humain, l’appareil identifie les parties sombres d’une composition (par ex. l’ombre sous un arbre) et ajuste les paramètres d’exposition en fonction de ces zones. Le résultat est une image plus réaliste et plus détaillée.
Mode TAP Control
Le mode « TAP Control » est une interface unique qui donne accès à plusieurs fonctions de l’appareil photo en tapotant simplement sur le boîtier de l'appareil. Les modes Quick View, défilement d’images, Flash ou ajustement des zones d’ombres sont accessibles simplement en tapotant certains points particuliers de l’appareil.