Hambourg, le 5 novembre 2008 – Pour nombre de photographes, la recherche de l’expression artistique constitue l’essence même de la créativité. Avec l’Olympus E-30, ce postulat n’a jamais approché d’aussi près la réalité. Ce nouveau modèle sensationnel appartient à la gamme d’appareils E-System, basée sur la norme Quatre Tiers, et inclut un éventail de Art Filters destinés à assister la prise de vue du photographe. Les filtres permettent la création d’ambiances ; ce qui n’était jusque-là possible qu’à travers l'utilisation d’objectifs spéciaux, de filtres externes ou de techniques complexes de traitement d’images. Afin de garantir une composition d’image parfaite, un aperçu des effets s’affiche avant la prise du cliché sur l’écran HyperCrystal II LCD 2,7”/6,9 cm extra large. Garant d’une expérience photographique de haute volée, le moniteur facilite le cadrage Live View à partir de pratiquement n’importe quelle perspective et la mise au point du contraste à grande vitesse assure un rendu d’une grande fiabilité. Les fonctionnalités de Commande à distance du flash et le mode Multiple Exposure agrémentent encore la consonance artistique des compositions, tout comme les neuf ratios d'aspect distincts disponibles. Le nouveau Capteur Live MOS à grande vitesse de 12,3 mégapixels et le nouveau moteur de Traitement d'image TruePic III+ apportent l'assurance de résultats en haute définition véritablement incroyables. Grâce au stabilisateur d'image intégré, permettant une compensation d'exposition jusqu'à un palier de 5 EV, les photos sont dénuées de flou, même en situations extrêmes, quel que soit l’objectif fixé. Et comme beaucoup d’instants uniques sont aussi fugaces, l’E-30 est doté d’atouts qui raviront ses utilisateurs : des vitesses de mise au point défiant toute concurrence avec un système AF 11 points totalement bi axial, une prise de vue séquentielle 5fps et un obturateur d’une vitesse de 1/8000ème sec. Naturellement, ce dernier modèle E-System inclut également le Filtre à onde supersonique exclusif d'Olympus, garantissant une protection optimale contre la poussière. L’E-30 constitue un nouveau type de D-SLR, qui est de toute évidence conçu pour allier expression créative et performances professionnelles. Il sera disponible dès la mi-janvier 2009.



La créativité à portée de main

L’Olympus E-30 reproduit non seulement les images avec une fidélité hors du commun, mais il assiste aussi les photographes dans leur quête d’expression artistique. Outre les options de commande manuelle classiques, cet appareil de type D-SLR sensationnel propose à son utilisateur une vaste gamme de possibilités lui permettant d’exprimer la quintessence de son imagination. Les fonctions Six Art Filter facilitent la prise de clichés avec effets distincts et prêtent ainsi à chaque composition une touche singulière, sans objectif ou filtre additionnel, ni manipulation informatique. Un aperçu des effets peut être visionné sur l’écran LCD pendant le cadrage du sujet. Ils se composent des types suivants : Pop Art, Soft Focus, Pale & Light Colour, Light Tone, Grainy Film et Pin Hole. D’autres effets artistiques peuvent être obtenus via le mode Multiple Exposure. Celui-ci permet la superposition de plusieurs images sur une image prise antérieurement en format RAW directement sur l’appareil et est possible en mode viseur optique ou en Live View. La commande à distance du flash fait aussi partie des exigences d’éclairage inhérentes à une photo réussie. Cette fonctionnalité permet de contrôler un nombre illimité d'unités de flash externes, quelle que soit leur position autour du sujet, le tout sans le moindre câble.

L'inventivité bénéficie par ailleurs de l'appui de la fonction Multi-Aspect. Celui-ci propose un choix parmi neuf ratios d'aspects, dont standard 4:3, 16:9 cinématique et 6:6 moyen. Ces possibilités permettent au photographe de cadrer la scène selon le style recherché.

Le cadrage peut se faire par le biais du viseur conventionnel qui offre un champ de vision d'environ 98% et un agrandissement de l’ordre de 1,02x (-1m-1, 50mm, à l’infini). Ou, pour plus de flexibilité, les compositions peuvent être cadrées au moyen de l’écran HyperCrystal II LCD de 2,7”/6,9 cm avec angles de vue de 176°. Ceci permet une liberté de cadrage totale grâce à un design angle libre autorisant la capture des perspectives les plus audacieuses. Les effets d’ajustements peuvent également être contrôlés en temps réel. En outre, grâce à de meilleures performances de contraste AF à grande vitesse, l'affichage LCD est extrêmement rapide et fiable, rendant ainsi le cadrage Live View significativement plus confortable. Les aperçus peuvent être agrandis par un facteur 5x, 7x ou 10x, permettant ainsi au photographe de scruter les détails et vérifier le foyer, par exemple.

La qualité d’image par excellence

Un nouveau capteur Live MOS 12,3 mégapixels garantit la capture des moindres détails, jusqu’à un niveau de miniaturisation extrême. Basé sur des technologies d’amplification de signal MOS à l’efficacité prouvée, le capteur stimule les propriétés de consommation d’énergie de faible intensité pour permettre une utilisation Live View en permanence. Le nouveau processeur d’image TruePic III+ de l’E-30 assure un traitement rapide et une qualité professionnelle. Ceci inclut une gradation des tons accrue, une grande fidélité de couleurs et de nombreuses possibilités d’expression créative grâce aux Art Filters, tout en réduisant le bruit de l’image.

L’E-30 élève encore les résultats grâce à son système mécanique intégré de stabilisation d’image. Celui-ci permet une compensation d'exposition jusqu'à un palier de 5 EV. Les photographes profitent de la flexibilité de clichés d’une précision chirurgicale dans une grande variété de situations, que ce soit dans des environnements obscurs et à longues distances focales. En raison de l’intégration du stabilisateur dans l’appareil, tous les objectifs fixés en bénéficieront.

Le filtre à onde supersonique offre une protection idéale contre les effets de la poussière. Cette technologie a été développée par Olympus et équipe l’ensemble des modèles E-System. Elle élimine le risque d’images tachetées dû aux particules de poussières s’introduisant dans le boîtier de l’appareil lors du changement d'objectif.

La vitesse au premier plan

Héritier du système AF entièrement bi axial 11 points de l’ E-3, modèle phare de la gamme E-System Olympus, l’E-30 permet une vitesse de mise au point et des performances identiques. Il dispose de capteurs à la fois verticaux et horizontaux donnant ainsi un total de 44 points d'information à partir desquels la mise au point est calculée avec la plus grande justesse. De plus, le capteur AF couvre un large spectre de détection de -2 à 19 EV, ce qui garantit une mise au point très précise, même en environnement sombre, en raison de l'apparence pied-de-poule.

Les photographes peuvent également aspirer à une expérience accélérée dans les situations où chaque fraction de seconde compte : jusqu’à 5fps peuvent être enregistrés par l’E-30 en qualité maximale 12,3 mégapixels (avec 19 images dans le convertisseur RAW en mode continu), pour la capture de scènes très mobiles. Et pour les actions supersoniques, ou les clichés pris en plein soleil avec fenêtre largement ouverte, ce modèle permet des vitesses d’obturation allant jusqu’à 1/8000ème sec. De plus, la synchronisation du flash jusqu’à 1/250ème sec. rehausse encore la flexibilité et le potentiel artistique.

Un confort absolu

L’E-30 dispose de fonctionnalités supplémentaires visant à améliorer les résultats. La gradation automatique utilise la technologie d’ajustement des zones d’ombres Shadow Adjustment pour éviter les reflets et les ombres disgracieuses, tout en assurant un rendu correct des sujets aux contrastes élevés. Parallèlement, la fonction Face & Background Control est dotée de la technologie Face Detection permettant de trouver un équilibre idéal entre les sujets à l’avant-plan et l’arrière-plan.

De plus, les photographes peuvent comparer les résultats des ajustements à différents paramètres avant de la prise de vue à l'aide de l’option Perfect Shot Preview. Celle-ci permet de voir les effets jusqu’à quatre compensations d’exposition différentes ou des réglages d’équilibre de blanc sur l'écran LCD avant de prendre le cliché.

La commande facile et visible des réglages de l’appareil peut s’effectuer via un panneau LCD fixé sur la partie supérieure et affichant la vitesse d'obturation, la fenêtre, la compensation d’exposition et d’autres paramètres importants. Naturellement, ces informations ainsi que d'autres peuvent être visionnées via le panneau de configuration affiché sur l'écran LCD de l'appareil ou en naviguant à travers le menu intuitif et convivial.

Les accessoires au service de la créativité



En tant que partie de la gamme Olympus E-System et basée sur la norme Quatre Tiers, quantités d'objectifs et d’accessoires sont disponibles pour offrir à l’E-30 un niveau de créativité hors pair. De l'œil de poisson aux objectifs macro et à angle ultra-large aux modèles ultra-zoom, la gamme d’objectifs ZUIKO DIGITAL a tout pour satisfaire les moindres désirs. Nouveau venu, le ZUIKO DIGITAL 14-54 mm 1:2.8-3.5 II, qui permet des performances AF « full contrast ». Olympus propose également deux unités de flash sans fil: le FL-50R et le FL-36R, qui incarnent ce qui se fait de mieux en matière flash à commande sans fl. Pour les séances prolongées, la poignée d’alimentation HLD-4, munie d’un bouton d'obturation très pratique, garantit une très grande autonomie et évite toute recharge indésirable.

L’Olympus E-30 offre aux photographes un véritable studio créatif portable. Il est doté de tout le nécessaire à l’expression de toutes les créativités et garantit un niveau professionnel, en termes de qualité d’image, de contrôle et de performances. Il sera disponible à la vente dès la mi-janvier 2009.

Olympus E-30 numérique SLR – caractéristiques principales :

Créativité
• Art Filters, Multiple Exposure, Flash sans fil, Multi-Aspect
• Live View confortable grâce au système AF de contraste à grande vitesse
• Écran LCD 2,7”/6,9 cm HyperCrystal II
Qualité d’image
• Nouveau capteur 12,3 mégapixels Live MOS
• Processeur TruePic III+ pour une reproduction idéale des couleurs et un bruit réduit
• IS intégré jusqu'à un palier de 5 EV
Vitesse
• Système AF entièrement bi axial 11 points à grande vitesse
• Max. 5fps
• Obturation à grande vitesse 1/8000ème sec. & 1/250ème sec. synchronisation flash


Caractéristiques complémentaires de l'Olympus E-30 :
• Fonction Multiple-exposure avec affichage LCD de la vue actuelle superposée de l’image prise antérieurement
• Ajustement automatique de la gradation afin d’éviter les reflets et les zones d’ombres
• Face & Background Control pour un équilibre optimal des sujets à l'avant-plan et de l'arrière-plan
• Perfect Shot Preview permettant la comparaison des résultats de plusieurs ajustements avant la capture
• Système de filtre à onde supersonique offrant une protection idéale contre les effets de la poussière
• Flash intégré avec fonction de commande pour la synchronisation avec les unités de flash sans fil
• Large viseur optique offrant un champ de vision d’approximativement 98% et un agrandissement de l’ordre de 1,02x
• Affichage des informations de la prise de vue sur panneau LCD et affichage Super Control Panel LCD pour une meilleure visibilité et un confort accru
• Système de mesure de haute précision sur 49 zones
• Activation facile des fonctions de capture par la sélection d’icônes
• Fonctions de prise de vue en fourchette polyvalentes pour ISO, équilibre de blancs, fenêtre et flash
• Lightbox view avec fonction d’agrandissement pour une comparaison d’images en vis-à-vis
• Conforme à la norme Quatre Tiers
• Design ergonomique du boîtier, des boutons et GUI pour une manipulation facile
• Fonctionnalité de verrouillage AE/AF pour personnalisation individuelle
• Second affichage pour Super Control Panel
• ISO 100-3200 pour une vaste sensibilité
• Flash intégré (GN13) et commande à distance sans fil directement depuis le boîtier
• Commande sans fil de flash jusqu’à 3 groupes (communiqué de presse séparé disponible pour les unités de flash Olympus FL-50R et FL-36R)
• Interface à haut débit USB 2.0
• Écriture rapide des données et compression RAW sans perte pour un traitement efficace
• Écriture simultanée de RAW et JPEG
• 27 modes de prise de vue (5 Exposure Modes, 5 Creative Modes, 11 Scene Select Modes, 6 Art Filters)
• Double emplacement mémoire pour cartes CompactFlash et xD-Picture (dont prise en charge cartes UDMA CF à grande vitesse et Microdrive)

L’Olympus E-30 est disponible dans les configurations suivantes:

• Boîtier Olympus E-30 uniquement
• Boîtier E-30 avec objectif ZUIKO DIGITAL ED 12-60mm 1:2.8-4.0
• Boîtier E-30 avec objectif ZUIKO DIGITAL 14-54mm 1:2.8-3.5 II
• Boîtier E-30 avec objectif ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6

* Le système AF “full contrast” est disponible avec les nouveaux objectifs Olympus, dont : ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm 1:4.0-5.6, ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6, ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm 1:4.0-5.6, ZUIKO DIGITAL 25mm 1:2.8 et le nouveau ZUIKO DIGITAL 14-54mm 1:2.8-3.5 II.

Art Filters
Cette fonction permet la création d’effets artistiques directement depuis l’appareil. Les Art Filters suivants sont disponibles pour l' Olympus E-30 :
Pop Art: enrichit les couleurs, les rend plus intenses et plus vives afin de créer une image forte exprimant une sensation joyeuse et légère rappelant le style pop art.
Soft Focus: donne une touche de douceur aux images afin de produire une atmosphère aérienne et surréaliste. Les images semblent drapées d’une lumière céleste, sans obscurcir les détails, comme les cheveux ou les pétales de fleur.
Pale & Light Colour: l’avant-plan baigne dans une douce lumière voilée, à l’instar des flashbacks au cinéma, créant ainsi une sensation de "déjà-vu".
Light Tone: crée une image empreinte d’une douce discrétion, comparable aux images prises en éclairage artificiel. Les ombres et les reflets sont rendus de manière très légère et créent une ambiance sophistiquée.
Grainy Film: cet effet recrée la sensation de réalité évoquée par des photos monochromes très contrastées. La présence forte et l’ambiance dramatique font ressortir le sujet.
Pin Hole: réduit la clarté périphérique à l’instar d’une image vue à travers une serrure. De plus, une couleur unique donne une impression de confidentialité et d’intimité aux portraits, qui semblent perdus dans une autre dimension.

Capteur à grande vitesse Live MOS
Un capteur d'image à haute performance permettant des fonctionnalités Live View et des prises de vue en rafales pour les appareils D-SLR. Il associe les spécifications avancées d’un CCD Full Frame Transfer (FFT) à la faible consommation d’un CMOS en termes d’énergie. Les diodes sont profondément ancrées dans le capteur afin de supprimer le bruit. La reproduction fidèle des détails agrémentée de tonalités riches et naturelles et de couleurs chatoyantes caractérise de type de capteur.

Multi Aspect
L’E-30 propose aux photographes de choisir parmi neuf ratios d’aspects différents permettant le cadrage individuel de scènes. Il s’agit ici d’un nouveau moyen d’ajouter de l’expression aux clichés. Le ratio sélectionné peut être visionné directement sur l’écran LCD de l'appareil. Les ratios disponibles comprennent : 16:9, 3:2, 7:5, 4:3, 5:4, 6:5, 7:6, 3:4 et 6:6.

Multi Exposure
Plusieurs prises de vue sont possibles avec l’E-30, à la fois en mode Live View et en mode viseur. En mode Live View, les données RAW des clichés précédents sont utilisées comme image de base et la photo finale peut être visionnée par superposition à l’écran. Jusqu’à quatre images peuvent ainsi être superposées en une seule séquence multiple.

Stabilisateur d'image intégré
Un type de stabilisateur d'image intégré directement dans l'appareil. Il permet d'améliorer les photos grâce à la stabilisation de l'image, quel que soit l'objectif utilisé. Les appareils du E-System Olympus équipés d'un stabilisateur d'image intégré contiennent un capteur gyroscopique qui détecte la direction précise du mouvement. À l'aide du SWD intégré, le mouvement est alors compensé en bougeant le capteur d'image en fonction de la donnée de mouvement. Pour une réponse rapide dans les longues plages focales, les appareils sont équipés de deux microprocesseurs dédiés : le premier pour contrôler les deux moteurs supersoniques qui déplacent l'unité verticalement et horizontalement, et le second pour assurer un contrôle haute précision.


Technologie de détection des visages
Il s'agit d'une technologie qui distingue les visages sur une composition et en fait le sujet principal. Il y fait ensuite automatiquement la mise au point et ajuste l'exposition de façon optimale pour assurer la netteté aux bons endroits, ainsi qu'une exposition optimale.

HyperCrystal
Il s'agit d'une technologie de pointe complètement transmissive utilisée dans les écrans LCD qui utilise une couche additionnelle au bas de l'écran LCD pour réfléchir la lumière à partir de sources lumineuses extérieures. Cela permet d'améliorer la brillance de l'écran LCD. Même en plein soleil, les images sont donc affichées avec beaucoup de précision et des contrastes accentués par rapport aux écrans traditionnels. Il permet également d'adopter des angles de vue particulièrement larges sans éblouissements ni zones d'ombre, permettant de prendre les clichés depuis un certain nombre d'angles différents et de les montrer à plusieurs personnes en même temps.

Live View
Cette fonction propose une alternative à la prise de photo via le viseur optique sur un reflex numérique. L'image transmise via l'objectif au capteur d'image s'affiche directement sur l'écran LCD de l'appareil. Alors que les appareils numériques les plus compacts sont équipés de la fonctionnalité Live View depuis de nombreuses années, cette dernière est disponible sur les reflex numériques depuis quelque temps seulement. Le premier reflex numérique au monde équipé de la fonctionnalité Live View a été l'Olympus E-330.

Contrôle de flash sans fil à distance
L'utilisateur peut contrôler le flash sans fil à distance (ce qui évite de recourir à des câbles supplémentaires) en utilisant le flash intégré comme pièce principale du système. Les options de contrôle incluent la possibilité d'ajuster indépendamment le mode flash et les réglages de compensation pour un maximum de trois groupes de flash, les réglages des 4 canaux de communications pour éviter les interférences, ainsi qu'une large gamme de niveaux de brillance.

Technologie d’ajustement des ombres
Il s'agit d'une technologie visant à améliorer l'exposition des photos qui comportent des zones sombres. En utilisant un capteur qui fonctionne en grande partie comme l'œil humain, les zones sombres d'une composition (par exemple, en dessous d'un arbre) sont identifiées et l'appareil ajuste les paramètres d'exposition en fonction de ces zones. La photo qui est en résulte est plus réaliste et mieux détaillée.

Supersonic Wave Filter
Lorsque de la poussière s'infiltre dans les reflex numériques, par exemple lorsque vous changez d'objectif, vos photos peuvent être endommagées. À moins qu'elle ne soit retirée. Grâce au Supersonic Wave Filter, tout risque de voir vos photos détruites par la poussière est éliminé. Un filtre transparent est logé entre l'obturateur et le capteur de l'appareil. Il empêche la poussière d'arriver jusqu'au capteur. En effet, les particules se déposent sur le filtre, puis elles sont retirées par une série de vibrations provoquées par des ultrasons qui sont générés lorsque le filtre est activé. Olympus est le premier fabricant à avoir intégrer la protection anti-poussière aux reflex numériques.

Processeur d'image TruePic III
Il s'agit du dernier outil de traitement de l'image développé par Olympus. Il améliore automatiquement certains aspects de la qualité de l'image, notamment : la fidélité des couleurs (nuances, saturation, brillance), la netteté de l'image (réduction des parasites sur l'image, amélioration des contours), tout en augmentant la vitesse de traitement.