Cupertino, Californie, le 14 octobre 2008. Apple vient de dévoiler aujourd’hui son nouvel écran LED Cinema Display, un superbe écran panoramique rétro-éclairé par LED et intégrant une webcam iSight, un micro et un ensemble de haut-parleurs dans un boîtier fin en verre et aluminium d’une grande élégance. Conçu pour s’associer à la nouvelle famille MacBook, le moniteur LED Cinema Display est doté d’un chargeur MagSafe intégré, de trois ports USB 2.0 et du nouveau connecteur Mini DisplayPort, ce qui permet aux utilisateurs de brancher et alimenter rapidement leur ordinateur portable aussi bien que leurs périphériques favoris.

« Le nouveau LED Cinema Display est l’écran le plus sophistiqué qu’Apple ait jamais conçu », déclare Philip Schiller, Senior Vice President de la division Worldwide Product Marketing d’Apple. « Il s’impose comme le parfait complément de notre nouvelle gamme MacBook en aluminium avec son écran de 24 pouces rétro-éclairé par LED, son boîtier en aluminium et verre, sa webcam, son micro et ses haut-parleurs intégrés, son chargeur MagSafe, ses trois ports USB et son connecteur Mini DisplayPort. »

L’écran panoramique brillant de 24 pouces, d’une résolution de 1920 x 1200 pixels, utilise la technologie de rétro-éclairage par LED pour offrir instantanément une parfaite luminosité sur toute sa surface d’affichage, ainsi qu’un excellent rendement énergétique. Soutenu par un pied en aluminium à articulation réglable qui permet de faire pivoter l’écran pratiquement sans aucun effort, le nouvel écran est équipé d’une webcam iSight, d’un micro et d’un ensemble de haut-parleurs intégrés, ce qui en fait l’outil idéal pour communiquer par visioconférence avec iChat*, écouter de la musique ou regarder des films. Il intègre également trois ports USB 2.0 auto-alimentés afin que les utilisateurs puissent tout simplement laisser leur imprimante, appareil photo, iPhone 3G ou station d’accueil iPod connectés lorsqu’ils emmènent leur MacBook avec eux. Le moniteur est aussi équipé d’un chargeur MagSafe universel qui permet aux utilisateurs de laisser l’adaptateur secteur MagSafe de leur portable rangé dans leur sacoche.

Le nouveau LED Cinema Display est l’écran Apple le plus écologique jamais conçu, faisant appel à une technologie LED sans mercure, à du verre sans arsenic et à des matériaux hautement recyclables. Il satisfait aux exigences rigoureuses de la norme Energy Star 4.0 et est labellisé EPEAT Gold**. Par ailleurs, ce nouvel écran ne contient pas de retardateurs de flamme bromés, tous ses câbles et composants internes sont exempts de PVC et le volume de son emballage en mousse a été réduit de 44 %.

Conforme à la norme industrielle de nouvelle génération DisplayPort, le nouveau connecteur Mini DisplayPort transmet un signal 100 % numérique capable de piloter jusqu’à un moniteur panoramique de 30 pouces. Ultra-compact, le Mini DisplayPort occupe tout juste 10 % de l’espace requis par un connecteur DVI plein format, s’accordant ainsi parfaitement au design fin de la nouvelle famille MacBook. Des adaptateurs sont disponibles afin de pouvoir utiliser le connecteur Mini DisplayPort de MacBook avec les moniteurs VGA, DVI/HDMI et DVI double liaison d’ancienne génération.

Tarifs et disponibilité
Le nouvel écran LED Cinema Display sera disponible en novembre via l’Apple Store (www.apple.com/befr/store) au prix de 849 €. Il sera également disponible auprès des Revendeurs Agréés Apple. L’écran LED Cinema Display nécessite un MacBook, MacBook Air ou MacBook Pro équipé du nouveau connecteur Mini DisplayPort.

* La visioconférence requiert une connexion Internet haut débit ; des frais peuvent s'appliquer.

**EPEAT est un organisme indépendant qui aide les consommateurs à comparer les performances écologiques des ordinateurs portables et de bureau. Les produits répondant à l’ensemble des 23 critères obligatoires et à au moins 75 % des critères facultatifs reçoivent le label EPEAT Gold. Le programme EPEAT a été conçu par l’Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) et s’appuie sur la norme IEEE 1680 consacrée à l’évaluation des performances écologiques des ordinateurs personnels. Pour plus d’informations, consultez le site www.epeat.net.

Apple a révolutionné l'informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l'Apple II et a réinventé l'ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac. Aujourd'hui, Apple reste le leader du marché en matière d'innovation avec ses ordinateurs, son système d'exploitation Mac OS X, iLife et ses applications professionnelles sans équivalent. Apple mène aussi la révolution multimédia numérique avec ses lecteurs de musique et de vidéo portables iPod et l'iTunes Store en ligne, et a fait son entrée sur le marché de la téléphonie mobile avec son révolutionnaire iPhone.

© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iSight, MacBook, MagSafe, iChat, iPhone, iPod, Apple Store et MacBook Air sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.