Diegem, le 15 février 2006 - Trend Micro, Inc. (TSE: 4704, NASDAQ: TMIC), l'un des principaux fournisseurs de services et logiciels antivirus et de sécurisation de contenu Internet, propose de nouvelles fonctionnalités pour la série Cisco Adaptive Security Appliance (ASA) 5500. Ces appliances de sécurité protègent les entreprises contre un très large éventail de risques informatiques.

Le Content Security & Control Security Services Module (CSC-SSM) de la série Cisco ASA 5500 constitue la nouvelle offre développée par les deux entreprises. Ce nouveau service offre une protection universelle face aux menaces ainsi que le contrôle de contenu en périphérie de réseau, en ce compris les services antivirus, antispyware, antispam, antiphishing, de blocage URL, de filtrage URL et de filtrage de contenu de Trend Micro. Cette offre en matière de protection de contenu est un complément aux autres fonctions de protection intégrale de la série Cisco ASA 5500 que sont le pare-feu haut-de-gamme, l'IPS (Intrusion Prevention Systems) et la fonctionnalité VPN (Virtual Private Network).

Grâce au soutien des TrendLabs de Trend Micro, le CSC-SSM a été équipé d'une intelligence en temps réel contre les menaces, permettant aux clients de rester protégés contre tout contenu malveillant. Le module fournit aux clients ASA de Cisco la flexibilité nécessaire pour se protéger des menaces imprévisibles et complexes, et ce à l'aide d'un appliance "single-managed".

Le CSC-SSM, annoncé aujourd'hui au cours de la conférence RSA à San Jose en Californie, est la seconde collaboration entre les deux entreprises. En effet, ce module a été précédé par le Cisco Incident Control System (ICS), commercialisé en septembre 2005. De plus, le CSC-SSM illustre les objectifs stratégiques des deux entreprises qui souhaitent intégrer dans le réseau une protection à plusieurs étages face à une multitude de menaces.

"Avec la mise sur le marché de solutions flexibles de protection de contenu destinées à la série Cisco ASA 5500, nous confirmons une nouvelle fois nos positions de leaders en matière de protection à hauteur de réseau", déclare Eva Chen, CEO de Trend Micro. "L'implication commune de Cisco et Trend Micro nous réjouit profondément : grâce à nos efforts conjoints pour offrir des solutions de protection de réseau complètes et flexibles, nous sommes en mesure de protéger les clients contre les nouvelles menaces digitales, de plus en plus imprévisibles et complexes."

Avec la montée en puissance des nouvelles menaces digitales, susceptibles de frapper à tout moment et de façon combinée, Trend Micro aide Cisco à enrichir sa gamme de produits ASA avec une protection plus englobante, répondant aux défis les plus actuels. Grâce au soutien de Trend Micro, sous forme de protection de contenu, la série Cisco ASA 5500 est en mesure de surveiller le trafic HTTP, SMTP, POP3 et FTP entrant et sortant, au niveau de la passerelle de réseau. La série Cisco ASA 5500 envoie des données via CSC-SSM, et en conséquence, toute forme de contenu suspect ou non autorisé est supprimée.

En plus de fournir la protection de contenu à Cisco ASA, Trend Micro joue également un rôle dans l'amélioration de la gestion centrale des différents CSC-SSM. Cela, à l'aide de Trend Micro Control Manager, la console de gestion centralisée de l'entreprise.

"Cisco et Trend Micro fournissent des solutions faisant l'unanimité en matière de protection de réseau et de contenu," commente Richard Palmer, vice-président senior et directeur du Cisco Security Technology Group. "Les solutions de protection de passerelle reconnues de Trend Micro nous permettent d'offrir une valeur ajoutée, sous forme de protection intégrée et multifonctionnelle en périphérie de réseau. De plus, ce nouvel élargissement souligne la stratégie de protection Self-Defending Network de Cisco, qui aide les organisations du monde entier à avoir une meilleure vue sur, se protéger contre et s'adapter à l'environnement changeant des menaces informatiques ainsi qu'à protéger leurs investissements critiques."

À propos de Trend Micro

Trend Micro est le leader du marché des logiciels et des services antivirus pour réseaux et des logiciels de protection du contenu Internet. Son siège mondial est installé à Tokyo et son siège européen à Marlow, Angleterre. Ses produits sont distribués dans le monde entier par des Value Added Resellers et des prestataires de services. Pour tout complément d'information et pour obtenir des versions d'évaluation, rendez-vous sur : http://www.trendmicro.be/