Bruxelles, le 8 janvier 2008 - Apple a présenté aujourd’hui le nouvel Xserve, un serveur 1U optimisé pour le montage en rack qui est deux fois plus rapide que son prédécesseur* et livré en standard avec une licence « clients illimités » pour Mac OS X Server Leopard. Avec un prix de départ de seulement 2 899 €, le nouvel Xserve, qui peut être équipé de deux processeurs quadricœurs « Quad-Core » Intel Xeon à 3,0 GHz pour offrir la puissance de traitement de 8 cœurs, intègre une nouvelle architecture serveur, des bus frontaux et une mémoire plus rapides, une capacité de stockage interne jusqu’à 3 To et deux connecteurs d’extension PCI Express 2.0, pour un niveau de performances et de flexibilité optimal.

« Avec les derniers processeurs Intel et aucune licence d’accès client à acquitter, Xserve offre un niveau de performances et de rentabilité imbattable pour un serveur proposé à moins de 3 000 € », a déclaré Philip Schiller, senior vice president, Worldwide Product Marketing d’Apple. « La puissance, la capacité de stockage et l’intégration du système d’exploitation Leopard Server font de Xserve la solution idéale pour les clients Mac et les groupes de travail sur plate-forme mixte. »

Xserve peut être configuré avec deux processeurs quadricœurs Intel Xeon série 5400 cadencés à 3,0 GHz avec 12 Mo de mémoire cache N2, et des fonctionnalités telles qu’une nouvelle architecture matérielle à large bande passante, deux bus frontaux indépendants à 1 600 MHz, et jusqu’à 32 Go de mémoire FB-DIMM ECC DDR2 800 MHz – pour une augmentation de 64% du débit mémoire**. Deux connecteurs d’extension PCI Express 2.0 offrent un débit d’entrées-sorties quatre fois supérieur à celui du Xserve précédent, permettant de prendre en charge les dernières cartes d’extension haut débit, et notamment les cartes Fibre Channel multicanaux 4 Gbits et les cartes Ethernet 10 Gbits.

Xserve intègre désormais des processeurs graphiques intégrés pour piloter un écran Apple Cinema Display 23 pouces, ainsi qu’un port USB 2.0 en façade. À l’aide du logiciel Server Monitor d’Apple, un administrateur peut allumer ou éteindre Xserve à distance et gérer le logiciel serveur depuis n’importe quel point du réseau. Chacune des trois baies de disque du Xserve peut être configurée avec des disques SAS de 73 Go ou 300 Go ou des disques SATA de 80 Go et 1 To, permettant d’allier haut niveau de performances et une capacité de stockage étendue pour un large éventail d’applications serveur. Apple propose une option matérielle de carte RAID offrant les niveaux de protection RAID 0, 1 et 5, avec 256 Mo de mémoire cache et une batterie de secours intégrée permettant d’assurer jusqu’à 72 heures de protection des données en mémoire cache. La carte Xserve RAID peut assurer un niveau de protection RAID 5 à 251 Mo/s*** pour les charges serveurs les plus lourdes, sans avoir à occuper l’un des précieux emplacements d’extension PCI Express.

Le nouvel Xserve optimise l’efficacité énergétique grâce à la technologie de micro-architecture 45 nanomètres Intel Core. Les processeurs ont une consommation maximale de 80 W, qui peut tomber à 4 W en veille. Les unités d’alimentation électrique vont au-delà des recommandations Energy Star du ministère américain de l’Énergie, tandis la technologie de gestion thermique d’Apple refroidit efficacement les systèmes dans la quasi-totalité des environnements, tout en limitant la consommation électrique.

Chaque Xserve est fourni avec une édition « clients illimités » préinstalléedu logiciel Leopard Server, des outils de gestion conviviaux et la prise en charge des clients Mac, Linux et Windows. Leopard Server, qui est totalement compatible UNIX, renforce encore la facilité d’utilisation légendaire d’Apple en introduisant plus de 250 nouvelles fonctionnalités, et notamment : Podcast Producer, la solution idéale pour publier automatiquement des podcasts sur iTunes ou sur le Web ; Wiki Server, qui permet aux utilisateurs de créer et de modifier en collaboration leurs sites Web partagés en quelques clics de la souris ; et iCal Server, le premier serveur de calendriers commercial du monde basé sur la norme CalDAV.

Tarifs et disponibilité

Le nouvel Xserve est disponible dès aujourd’hui sur l’Apple online Store (www.apple.com/befr) et chez les Revendeurs Agréés Apple.

La configuration Xserve standard, proposée au prix de vente conseillé de 2 899 €, comprend :
• un processeur quadricœur « Quad-Core » Xeon 2,8 GHz / 64 bits avec 12 Mo de mémoire cache N2 et un bus frontal à 1 600 MHz ;
• 2 Go de mémoire RAM FB-DIMM ECC DDR2 800 MHz, extensible à 32 Go ;
• un Module Disque Dur Apple SATA 80 Go ;
• deux ports Gigabit Ethernet intégrés ;
• une carte graphique interne ;
• deux ports FireWire® 800 et trois ports USB 2.0 ;
• une licence « clients illimités » pour Mac OS X Server version 10.5 Leopard.

Outre la configuration standard, Xserve propose de nombreuses options de configuration à la demande et d’accessoires, notamment : deux processeurs quadricœurs Intel Xeon à 2,8 ou 3,0 GHz ; des Modules Disque Dur Apple SATA 80 Go et 1 To à 7 200 tr/mn ou SAS 73 Go ou 300 Go à 15 000 tr/mn ; une carte Xserve RAID interne ; des options de carte d’extension Gigabit Ethernet, Fibre Channel 4 Gbits et U320 SCSI ; et une alimentation redondante 750 W.

*Basé sur des tests de performances standardisés SPEC jbb 2005 conduits par Apple en décembre 2007 sur des prototypes Xserve 8 cœurs 3,0 GHz et sur des unités Xserve quadricœurs 3,0 GHz prêtes à la commercialisation. SPEC est une marque déposée de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ; consultez le site www.spec.org pour en savoir plus. Les tests de performances sont conduits sur des ordinateurs spécifiques et ne donnent qu’une indication approximative des performances de Xserve.

**Tests conduits par Apple en décembre 2007 sur des prototypes Xserve 8 cœurs 3,0 GHz sur base Xeon et sur des unités Xserve quadricœurs 3,0 GHz prêtes à la commercialisations. Tous les ordinateurs étaient configurés avec 8 Go de RAM. Résultats basés sur le banc d’essai STREAM v. 5.6 (www.cs.virginia.edu/stream/ref.html) avec le soutien d’OMP pour les versions à compilation multiprocesseur. Les tests de performances sont conduits sur des ordinateurs spécifiques et ne donnent qu’une indication approximative des performances de Xserve.

***Tests conduits par Apple en décembre 2007 sur des prototypes Xserve 8 cœurs 3,0 GHz sur base Xeon configurés avec la carte Xserve RAID. Tests réalisés à l'aide du test Iometer 2006.07.27 sur une accélération de 30 secondes, une exécution de 5 minutes, une taille de requête de 512 Ko et 4 E/S exceptionnelles. Système configuré avec le système d'exploitation et le volume de tests sur un seul volume RAID. Les tests de performances sont conduits sur des ordinateurs spécifiques et ne donnent qu'une indication approximative des performances de la carte RAID Xserve.

Apple a révolutionné l’informatique personnelle dans les années 1970 avec la sortie de l’Apple II et a réinventé l’ordinateur personnel dans les années 1980 avec le lancement du Mac. Aujourd’hui, Apple reste le leader du marché en matière d'innovation avec ses ordinateurs, son système d'exploitation Mac OS X, iLife et ses applications professionnelles sans équivalent. Apple mène aussi la révolution multimédia numérique avec les lecteurs portables iPod et le service de musique en ligne iTunes, et a fait cette année son entrée sur le marché de la téléphonie mobile avec le déjà légendaire iPhone.
Pour des communiqués de presse internationaux et du matériel d'illustration en haute résolution, visitez www.apple.com/pr Visitez le site officiel d’Apple Belux en surfant sur www.apple.com/befr

© 2008 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Xserve, Leopard, Apple Cinema Display, iTunes, iCal, Firewire et Apple Store sont des marques d'Apple. Les autres noms de produit et de société mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.