Publié le 06/08/2007 Dans Panasonic
Le texte suivant est issu d'un communiqué de presse et ne reflète en rien l'opinion de la rédaction.
L'enregistreur DVD DMR-EH770, qui est actuellement lancé sur les marchés européens, enregistre et lit des images de haute qualité adaptées à la nouvelle ère 1080p. Il se distingue aussi par son interconnectabilité avec un téléviseur VIERA par l'entremise de la fonction VIERA Link, par la lecture des données MP3 et JPEG par l'intermédiaire d'une borne USB ainsi que par la copie aisée de CD sur son disque dur incorporé d'une capacité de 400 Go*.
La borne USB du DMR-EH770 permet de raccorder directement une clé USB afin de visionner des photos numériques sur un écran TV ou de les enregistrer sur un disque DVD-RAM, voire sur le disque dur incorporé à l'appareil. La musique enregistrée au format MP3 sur la clé USB peut aussi être écoutée par le biais du DMR-EH770. Vous pouvez également enregistrer des plages de CD sur le disque dur grande capacité de 400 Go* sans que le son perde de son excellente qualité. Le DMR-EH770 vous permet également de profiter d'un large éventail de contenus numériques dans votre salon en n'utilisant qu'un seul et même appareil.
Le DMR-EH770 est également équipé d'une borne HDMI pour raccorder facilement un équipement compatible à l'aide d'un seul câble. La fonction VIERA Link, une exclusivité Panasonic, assure également l'interconnexion avec d'autres appareils AV, offrant ainsi de nombreuses possibilités particulièrement pratiques. À partir des modèles de l'année 2007, il est désormais possible de piloter un enregistreur DVD DIGA raccordé à un téléviseur Panasonic VIERA en utilisant simplement la télécommande de ce dernier. Vous commandez ainsi les fonctions les plus courantes de l'enregistreur en n'utilisant que la télécommande du VIERA. En appuyant sur la touche VIERA Link de la télécommande, vous pouvez accéder à l'écran du menu du DIGA par l'intermédiaire de l'écran du menu VIERA Link et définir ainsi vos réglages d'enregistrement ou de lecture des DVD.
De plus, le DMR-EH770 offre une qualité d'image améliorée grâce à la technologie 1080p. En associant les technologies de conversion i/p intelligente et de conversion ascendante 1080p, la technologie 1080p du DIGA restitue des images 1080p haute résolution à partir des émissions de télévision et des films enregistrés sur DVD.
* Go = un milliard d'octets. La capacité effective est inférieure.
Points forts du DMR-EH770
Borne USB pour contenu multimédia
La façade du DMR-EH770 est équipée d'une borne USB. Le raccordement d'une clé USB permet de lire des données audio MP3. Les titres sont affichés sur l'écran du téléviseur pour une sélection aisée. Il est également possible de visionner des photos JPEG sur un téléviseur grand écran et de les enregistrer sur un disque DVD-RAM ou sur le disque dur intégré.
Serveur musical avec disque dur de 400 Go* (copie de CD)
Vous pouvez enregistrer votre collection de CD sur le disque dur grande capacité de 400 Go* du DMR-EH770. Les données audio sont enregistrées au format PCM linéaire et la qualité du son demeure donc inchangée par rapport à la qualité du CD d'origine. Une fois la collection stockée sur le disque dur, vous n'avez plus besoin de rechercher des CD ou de les charger dans le lecteur pour écouter une chanson.
* Go = un milliard d'octets. La capacité effective est inférieure.
Image et son de haute qualité
Le DIGA associe les technologies de conversion i/p intelligente et de conversion ascendante pour restituer de superbes images de qualité 1080p parfaitement adaptées à leur visualisation sur téléviseur HD grand écran. La conversion i/p intelligente repose sur la technologie Precise Pixel Generation et est combinée à trois fonctions - la technologie d'adaptation du mouvement basée sur les pixels, le traitement des diagonales ainsi que le traitement et la détection 2:2 - pour offrir la conversion i/p la mieux adaptée au type d'image affichée. Pour que la conversion ascendante soit plus graduelle et naturelle, le DIGA crée chaque pixel par un traitement ultra-rapide en calculant instantanément les huit pixels à gauche et à droite ainsi que les huit pixels au-dessus et en dessous du pixel actif. Les images vidéo 1080p haute résolution sont ainsi parfaitement naturelles.
Ce nouveau modèle restitue des remarquables images qui s'accompagnent en plus d'un son haute fidélité extrêmement pur provenant d'un système audio à convertisseur numérique/analogique 24 bits à 192 kHz. En outre, le DMR-EH770 utilise des condensateurs électrolytiques SILMIC produits par Elna Co., Ltd., un fabricant réputé de condensateurs et de plaquettes de circuits imprimés. Ces condensateurs renferment un papier électrolytique composé de fibres de soie, qui est extrêmement résistant aux vibrations.
Pour que le son soit le meilleur possible, l'environnement de reproduction est également pris en considération par une approche globale. Par rapport aux modèles précédents, un nouvel amortisseur est installé plus près du disque dur afin d'éliminer efficacement ses vibrations et d'éviter les résonances à l'intérieur du coffret. Une technologie Panasonic exclusive, qui optimise la commande de vitesse du ventilateur, a permis de réduire considérablement le bruit de celui-ci ainsi que le niveau de bruit global de l'appareil. Grâce à cet amortisseur spécial et à la réduction du bruit du ventilateur, le DIGA est ultra-silencieux, puisque son niveau de bruit en fonctionnement ne dépasse pas 30 dBA.
Utilisation aisée
VIERA Link1 propose désormais une nouvelle fonction qui permute, de manière transparente, l'écran du menu du téléviseur et l'écran du menu du DIGA pour une utilisation aisée. Par exemple, pour lire un programme enregistré ou pour programmer un enregistrement sur le DIGA tout en regardant un programme TV, appuyez simplement sur la touche VIERA Link1. L'écran du menu du téléviseur est automatiquement remplacé par celui de VIERA Link1. Après avoir sélectionné l'enregistreur DVD dans l'écran du menu, vous pouvez utiliser les fonctions de lecture ou programmer directement un enregistrement.
Utilisation de Direct Navigator2
Pour visionner du contenu enregistré, sélectionnez simplement « Lecture » une fois que le menu du DIGA apparaît à l'écran. Des miniatures vidéo des contenus enregistrés apparaissent alors à l'écran. Il suffit de sélectionner la miniature souhaitée pour que la lecture commence immédiatement.
Enregistrement2
Pour programmer l'enregistrement d'une émission sur le DIGA, sélectionnez « Enregistrement » lorsque le menu du DIGA apparaît à l'écran. Ensuite, choisissez simplement la chaîne souhaitée et l'heure de l'enregistrement.
1 Les cables non compatibles HDMI ne peuvent pas être utilisés. Les cables HDMI Panasonic sont vivement recommandés.
2 Cette fonction est disponible pour les enregistreurs DIGA utilisés avec les modèles 2007 de la gamme de téléviseurs à écran plat Panasonic.
Enregistreur DVD avec disque dur (400 Go*) et borne USB
DMR-EH770
1. Conversion i/p intelligente et conversion ascendante haute définition (1080p) avec HDMI
2. Connexion aisée HDMI et VIERA Link
3. Divertissement multimédia – Lecture MP3/JPEG et enregistrement de fichiers JPEG à l'aide de la borne USB et de Music Server avec disque dur de 400 Go* (copie de CD).
IMAGE DE HAUTE QUALITÉ
• Conversion ascendante 1080p avec HDMI
• Conversion i/p intelligente
• Résolution horizontale 2x LP (500 lignes)
• Gradation naturelle 4x
• Balayage progressif
• Enregistrement longue durée avec qualité d'image élevée (mode EP 8 heures : 710 heures)
• Contrôle du débit binaire variable en temps réel
UTILISATION AISÉE
• VIERA Link (Lecture par touche unique, utilisation du menu DIGA, utilisation de Direct Navigator et enregistrement commandés à l'aide de la télécommande du téléviseur) et connexion aisée HDMI
• Enregistrement et lecture super multi-format (disques DVD-RAM1, DVD-R1 2,
DVD-R DL1 2 3 , DVD-RW1 2, +R, +R DL3, +RW.)
• Démarrage rapide 1 s pour l'enregistrement et l'affichage EPG4 [Disque dur et DVD-RAM uniquement]
• Sélection automatique du lecteur [Disque durF0DB;DVD]
• Finalisation automatique des DVD
• Direct Navigator pour une recherche rapide et aisée
• Fonctions Saut dans le temps [Disque dur et DVD-RAM uniquement]
LIFE BOX
• Lecture MP3/JPEG et stockage des fichiers JPEG par l'intermédiaire de la borne USB
• Music Server avec disque dur de 400 Go* (copie de CD)
• Enregistrement auto DV (Disques DVD-RAM1, DVD-R1 2, DVD-RW1 2, +R, +RW) et
Création de listes de lecture5
Son haute qualité
• Enregistrement audio 384 Kbits/s en mode SP
• Convertisseur numérique/analogique 192 KHz/24 bits de haute qualité
• Condensateur électrolytique SILMIC
• Sortie numérique optique (50 Mbits/s)
• Amortisseur de disque dur supprimant les vibrations
• Technologie de commande du ventilateur pour un fonctionnement silencieux
AUTRES FONCTIONS UTILES
• Copie grande vitesse 75x max. à partir du disque dur6
• Visualisation rapide (x1,3) [Disque dur et DVD-RAM uniquement]
• Enregistrement et lecture par touche unique
• Lecture DivX®7
• Lecture de listes de lecture
• Décodeur Dolby Digital / DTS 2 canaux incorporé
• Saut manuel
• VSS avancé
• Interface utilisateur graphique universelle
• Fonction d'enregistrement CPRM
* Go = un milliard d'octets. La capacité effective est inférieure.
1 Y compris les DVD compatibles CPRM.
2 L'enregistrement est possible uniquement au format DVD-Vidéo.
3 Vous ne pouvez pas enregistrer directement sur un disque DVD-R DL et un +R DL. Enregistrez sur le disque dur, puis copiez l'enregistrement sur le disque.
4 En cas de raccordement à un téléviseur en utilisant les bornes Péritel à 21 broches, vidéo composante, vidéo ou S-vidéo. À partir de la mise sous tension, l'enregistrement démarre environ 1 seconde après l'appui de la touche REC. Si la touche GUIDE est enfoncée alors que l'appareil est hors tension, le Guide électronique des programmes (EPG, Electronic Program Guide) s'affiche en moins de 1 seconde. (Mode de démarrage rapide)
5 Uniquement en cas d'enregistrement sur le DVD-RAM ou le disque dur
6 Il n'est pas possible d'enregistrer du disque dur vers des disques DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +R RW CPRM des images n'autorisant qu'un enregistrement de première génération. Lorsque vous enregistrez ces images sur un DVD-RAM, l'image originale stockée sur le disque dur est effacée.
7 Produit DivX® Certified officiel.
Lit toutes les versions des vidéos DivX® (y compris DivX®6) avec lecture standard des fichiers multimédia DivX®. DivX®, DivX® Certified et les logos associés sont des marques de DivX®, Inc. et sont utilisés sous licence.
À propos de DivX®
DivX® est une technologie multimédia largement utilisée, créée par DivX®, Inc. Les fichiers multimédia DivX® contiennent une vidéo hautement compressée d'excellente qualité visuelle qui permet de conserver une taille de fichier relativement réduite.
La borne USB du DMR-EH770 permet de raccorder directement une clé USB afin de visionner des photos numériques sur un écran TV ou de les enregistrer sur un disque DVD-RAM, voire sur le disque dur incorporé à l'appareil. La musique enregistrée au format MP3 sur la clé USB peut aussi être écoutée par le biais du DMR-EH770. Vous pouvez également enregistrer des plages de CD sur le disque dur grande capacité de 400 Go* sans que le son perde de son excellente qualité. Le DMR-EH770 vous permet également de profiter d'un large éventail de contenus numériques dans votre salon en n'utilisant qu'un seul et même appareil.
Le DMR-EH770 est également équipé d'une borne HDMI pour raccorder facilement un équipement compatible à l'aide d'un seul câble. La fonction VIERA Link, une exclusivité Panasonic, assure également l'interconnexion avec d'autres appareils AV, offrant ainsi de nombreuses possibilités particulièrement pratiques. À partir des modèles de l'année 2007, il est désormais possible de piloter un enregistreur DVD DIGA raccordé à un téléviseur Panasonic VIERA en utilisant simplement la télécommande de ce dernier. Vous commandez ainsi les fonctions les plus courantes de l'enregistreur en n'utilisant que la télécommande du VIERA. En appuyant sur la touche VIERA Link de la télécommande, vous pouvez accéder à l'écran du menu du DIGA par l'intermédiaire de l'écran du menu VIERA Link et définir ainsi vos réglages d'enregistrement ou de lecture des DVD.
De plus, le DMR-EH770 offre une qualité d'image améliorée grâce à la technologie 1080p. En associant les technologies de conversion i/p intelligente et de conversion ascendante 1080p, la technologie 1080p du DIGA restitue des images 1080p haute résolution à partir des émissions de télévision et des films enregistrés sur DVD.
* Go = un milliard d'octets. La capacité effective est inférieure.
Points forts du DMR-EH770
Borne USB pour contenu multimédia
La façade du DMR-EH770 est équipée d'une borne USB. Le raccordement d'une clé USB permet de lire des données audio MP3. Les titres sont affichés sur l'écran du téléviseur pour une sélection aisée. Il est également possible de visionner des photos JPEG sur un téléviseur grand écran et de les enregistrer sur un disque DVD-RAM ou sur le disque dur intégré.
Serveur musical avec disque dur de 400 Go* (copie de CD)
Vous pouvez enregistrer votre collection de CD sur le disque dur grande capacité de 400 Go* du DMR-EH770. Les données audio sont enregistrées au format PCM linéaire et la qualité du son demeure donc inchangée par rapport à la qualité du CD d'origine. Une fois la collection stockée sur le disque dur, vous n'avez plus besoin de rechercher des CD ou de les charger dans le lecteur pour écouter une chanson.
* Go = un milliard d'octets. La capacité effective est inférieure.
Image et son de haute qualité
Le DIGA associe les technologies de conversion i/p intelligente et de conversion ascendante pour restituer de superbes images de qualité 1080p parfaitement adaptées à leur visualisation sur téléviseur HD grand écran. La conversion i/p intelligente repose sur la technologie Precise Pixel Generation et est combinée à trois fonctions - la technologie d'adaptation du mouvement basée sur les pixels, le traitement des diagonales ainsi que le traitement et la détection 2:2 - pour offrir la conversion i/p la mieux adaptée au type d'image affichée. Pour que la conversion ascendante soit plus graduelle et naturelle, le DIGA crée chaque pixel par un traitement ultra-rapide en calculant instantanément les huit pixels à gauche et à droite ainsi que les huit pixels au-dessus et en dessous du pixel actif. Les images vidéo 1080p haute résolution sont ainsi parfaitement naturelles.
Ce nouveau modèle restitue des remarquables images qui s'accompagnent en plus d'un son haute fidélité extrêmement pur provenant d'un système audio à convertisseur numérique/analogique 24 bits à 192 kHz. En outre, le DMR-EH770 utilise des condensateurs électrolytiques SILMIC produits par Elna Co., Ltd., un fabricant réputé de condensateurs et de plaquettes de circuits imprimés. Ces condensateurs renferment un papier électrolytique composé de fibres de soie, qui est extrêmement résistant aux vibrations.
Pour que le son soit le meilleur possible, l'environnement de reproduction est également pris en considération par une approche globale. Par rapport aux modèles précédents, un nouvel amortisseur est installé plus près du disque dur afin d'éliminer efficacement ses vibrations et d'éviter les résonances à l'intérieur du coffret. Une technologie Panasonic exclusive, qui optimise la commande de vitesse du ventilateur, a permis de réduire considérablement le bruit de celui-ci ainsi que le niveau de bruit global de l'appareil. Grâce à cet amortisseur spécial et à la réduction du bruit du ventilateur, le DIGA est ultra-silencieux, puisque son niveau de bruit en fonctionnement ne dépasse pas 30 dBA.
Utilisation aisée
VIERA Link1 propose désormais une nouvelle fonction qui permute, de manière transparente, l'écran du menu du téléviseur et l'écran du menu du DIGA pour une utilisation aisée. Par exemple, pour lire un programme enregistré ou pour programmer un enregistrement sur le DIGA tout en regardant un programme TV, appuyez simplement sur la touche VIERA Link1. L'écran du menu du téléviseur est automatiquement remplacé par celui de VIERA Link1. Après avoir sélectionné l'enregistreur DVD dans l'écran du menu, vous pouvez utiliser les fonctions de lecture ou programmer directement un enregistrement.
Utilisation de Direct Navigator2
Pour visionner du contenu enregistré, sélectionnez simplement « Lecture » une fois que le menu du DIGA apparaît à l'écran. Des miniatures vidéo des contenus enregistrés apparaissent alors à l'écran. Il suffit de sélectionner la miniature souhaitée pour que la lecture commence immédiatement.
Enregistrement2
Pour programmer l'enregistrement d'une émission sur le DIGA, sélectionnez « Enregistrement » lorsque le menu du DIGA apparaît à l'écran. Ensuite, choisissez simplement la chaîne souhaitée et l'heure de l'enregistrement.
1 Les cables non compatibles HDMI ne peuvent pas être utilisés. Les cables HDMI Panasonic sont vivement recommandés.
2 Cette fonction est disponible pour les enregistreurs DIGA utilisés avec les modèles 2007 de la gamme de téléviseurs à écran plat Panasonic.
Enregistreur DVD avec disque dur (400 Go*) et borne USB
DMR-EH770
1. Conversion i/p intelligente et conversion ascendante haute définition (1080p) avec HDMI
2. Connexion aisée HDMI et VIERA Link
3. Divertissement multimédia – Lecture MP3/JPEG et enregistrement de fichiers JPEG à l'aide de la borne USB et de Music Server avec disque dur de 400 Go* (copie de CD).
IMAGE DE HAUTE QUALITÉ
• Conversion ascendante 1080p avec HDMI
• Conversion i/p intelligente
• Résolution horizontale 2x LP (500 lignes)
• Gradation naturelle 4x
• Balayage progressif
• Enregistrement longue durée avec qualité d'image élevée (mode EP 8 heures : 710 heures)
• Contrôle du débit binaire variable en temps réel
UTILISATION AISÉE
• VIERA Link (Lecture par touche unique, utilisation du menu DIGA, utilisation de Direct Navigator et enregistrement commandés à l'aide de la télécommande du téléviseur) et connexion aisée HDMI
• Enregistrement et lecture super multi-format (disques DVD-RAM1, DVD-R1 2,
DVD-R DL1 2 3 , DVD-RW1 2, +R, +R DL3, +RW.)
• Démarrage rapide 1 s pour l'enregistrement et l'affichage EPG4 [Disque dur et DVD-RAM uniquement]
• Sélection automatique du lecteur [Disque durF0DB;DVD]
• Finalisation automatique des DVD
• Direct Navigator pour une recherche rapide et aisée
• Fonctions Saut dans le temps [Disque dur et DVD-RAM uniquement]
LIFE BOX
• Lecture MP3/JPEG et stockage des fichiers JPEG par l'intermédiaire de la borne USB
• Music Server avec disque dur de 400 Go* (copie de CD)
• Enregistrement auto DV (Disques DVD-RAM1, DVD-R1 2, DVD-RW1 2, +R, +RW) et
Création de listes de lecture5
Son haute qualité
• Enregistrement audio 384 Kbits/s en mode SP
• Convertisseur numérique/analogique 192 KHz/24 bits de haute qualité
• Condensateur électrolytique SILMIC
• Sortie numérique optique (50 Mbits/s)
• Amortisseur de disque dur supprimant les vibrations
• Technologie de commande du ventilateur pour un fonctionnement silencieux
AUTRES FONCTIONS UTILES
• Copie grande vitesse 75x max. à partir du disque dur6
• Visualisation rapide (x1,3) [Disque dur et DVD-RAM uniquement]
• Enregistrement et lecture par touche unique
• Lecture DivX®7
• Lecture de listes de lecture
• Décodeur Dolby Digital / DTS 2 canaux incorporé
• Saut manuel
• VSS avancé
• Interface utilisateur graphique universelle
• Fonction d'enregistrement CPRM
* Go = un milliard d'octets. La capacité effective est inférieure.
1 Y compris les DVD compatibles CPRM.
2 L'enregistrement est possible uniquement au format DVD-Vidéo.
3 Vous ne pouvez pas enregistrer directement sur un disque DVD-R DL et un +R DL. Enregistrez sur le disque dur, puis copiez l'enregistrement sur le disque.
4 En cas de raccordement à un téléviseur en utilisant les bornes Péritel à 21 broches, vidéo composante, vidéo ou S-vidéo. À partir de la mise sous tension, l'enregistrement démarre environ 1 seconde après l'appui de la touche REC. Si la touche GUIDE est enfoncée alors que l'appareil est hors tension, le Guide électronique des programmes (EPG, Electronic Program Guide) s'affiche en moins de 1 seconde. (Mode de démarrage rapide)
5 Uniquement en cas d'enregistrement sur le DVD-RAM ou le disque dur
6 Il n'est pas possible d'enregistrer du disque dur vers des disques DVD-RAM, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +R RW CPRM des images n'autorisant qu'un enregistrement de première génération. Lorsque vous enregistrez ces images sur un DVD-RAM, l'image originale stockée sur le disque dur est effacée.
7 Produit DivX® Certified officiel.
Lit toutes les versions des vidéos DivX® (y compris DivX®6) avec lecture standard des fichiers multimédia DivX®. DivX®, DivX® Certified et les logos associés sont des marques de DivX®, Inc. et sont utilisés sous licence.
À propos de DivX®
DivX® est une technologie multimédia largement utilisée, créée par DivX®, Inc. Les fichiers multimédia DivX® contiennent une vidéo hautement compressée d'excellente qualité visuelle qui permet de conserver une taille de fichier relativement réduite.