Publié le 16/04/2007 Dans Press Releases
Le texte suivant est issu d'un communiqué de presse et ne reflète en rien l'opinion de la rédaction.
Tillburg, le 16 avril 2007 - Jan De Nul NV, leader mondial en matière de dragage, cherchait à établir une connexion sans fil entre les navires impliqués dans le Palm Island Project de Dubaï et le siège social d'Alost, en Belgique. L'entreprise a opté pour la connexion WLAN de LANCOM Systems via des points d'accès sans fil OAP-54.
La côte de Dubaï, située dans les Émirats arabes unis, abrite actuellement plusieurs projets, dont la création du plus grand groupe d'îles artificielles au monde. Les Palm Islands (Palm Jumeirah, Palm Deira et Palm Jebel Ali) ont toutes les trois la forme d'un palmier et visent à gagner du terrain sur la mer. La construction de ces îles a nécessité l'extraction de sable dans le Golfe Persique qui a ensuite été répandu sur la côte de Dubaï. La première île a été achevée en 2004 et les travaux de substruction de la dernière île, Palm Island Jebel Ali, à la fin 2006.
À l'instar du projet Waterfront à l'Ouest de l'île, Palm Island Jebel Ali a été construite par le Groupe Jan De Nul, leader mondial en travaux de dragage. Les bateaux de dragage du Groupe Jan De Nul sont suivis par des petits bateaux procédant à des sondes en grande profondeur. Ces informations doivent être transmises aussi vite que possible au siège social du groupe pour y être traitées. « Après avoir effectué nos mesures, nous pouvons désormais envoyer directement les données collectées en Belgique, ce qui nous fait gagner un temps précieux. Installer une connexion WLAN sur un bateau représente un investissement important, mais nous l'avons déjà récupéré en à peine dix semaines d'utilisation », déclare Michel De Vylder, IT Operations & Networking de Jan De Nul NV.
Afin d'améliorer la communication entre le site de Dubaï et le siège social belge, Jan De Nul NV désirait établir une connexion WLAN sans fil entre les sites terrestres et les bateaux. À la mi-2006, l'entreprise a opté pour une connexion point-to-multipoint vers la terre ferme, via LANCOM OAP-54 Wireless Access Points.
«Nous recommandons chaudement LANCOM Systems pour ce type de projet. LANCOM propose des solutions stables et de grande qualité à des prix plus qu'honnêtes. Nous avons travaillé avec deux intégrateurs pour ce projet : All Communications et Technovisie, qui ont installé 19 puis 5 points d'accès OAP-54 de LANCOM Systems. Chaque bateau de sondage a été équipé d'un OAP-54 sans fil avec une antenne omnidirectionnelle ; la connexion à la terre ferme repose sur deux antennes secteur. Un firewall Netasq supplémentaire contrôlant l'accès a été installé sur les bateaux et sur la terre ferme. L'utilisation d'amplificateurs d'1 Watt nous permet d'atteindre une portée de 20 kilomètres en haute mer», explique Patrick Casteels, Managing Director de Kappa Data, distributeur belge de solutions de sécurisation et de réseau, et responsable du projet. Le réseau WLAN est suivi depuis le siège social d'Alost.
Jan De Nul NV est très satisfaite de la connexion WLAN de LANCOM Systems et de la collaboration avec Kappa Data. « L'expertise et les services uniques de Kappa Data nous ont convaincu. Kappa Data nous a proposé - en collaboration avec l'intégrateur - la solution dont nous avions besoin et nous a aidé à effectuer une configuration test dans notre laboratoire », déclare Michel De Vylder. « Grâce aux connexions sans fil de LANCOM Systems, la communication est désormais parfaite, et ceci malgré les grandes distances dues à la navigation sur mer. La connexion sans fil est une véritable révolution pour nous : elle nous permet de transmettre immédiatement à la terre ferme les données récoltées après un dragage ou une sonde, ce qui fait gagner énormément de temps à nos équipages. Nous réduisons également les dépenses que ces déplacements induisaient auparavant. » Le transfert des e-mails et des fichiers passe aussi par la connexion WLAN. Le département informatique d'Alost peut se charger des ordinateurs à bord si des problèmes surviennent.
«Le Groupe Jan De Nul est un de nos projets prestigieux et nous sommes très fiers de pouvoir compter le leader des travaux de dragage parmi nos clients. Nous devons ce projet à notre excellente collaboration avec nos distributeur belge Kappa Data, qui nous a déjà apporté plusieurs clients importants en Belgique», conclut Jan Buis, Country Manager Benelux de LANCOM Systems.
Jan De Nul NV prévoit d'étendre le site en installant de plus grands pylônes pour les antennes. L'entreprise étudie également une nouvelle installation WLAN à Abu Dhabi, un autre site du Groupe Jan De Nul.
A propos de LANCOM
LANCOM Systems GmbH est un éminent fournisseur allemand de solutions de communication fiables et innovantes pour les grandes entreprises, les PME, le secteur public et d'autres organisations. La société propose des solutions et logiciels pour des VPN basés sur IP, des réseaux VoIP et des réseaux sans fil, ainsi que les services de support et d'assistance y afférents. LANCOM se concentre surtout sur les solutions d'accès internet enrichies de pare-feu performants et intégrés pour les environnements ADSL, SDSL, RNIS et UMTS. LANCOM propose également des solutions complètes pour les connexions et la sécurité réseau via des Virtual Private Networks (VPN), des réseaux sans fil (Wireless LAN) et des environnements Voice over IP. Le siège de LANCOM Systems GmbH est implanté à Würselen près de Aken. La société a également des filiales commerciales à Munich, Reding, Vienne, Bolzano, Madrid, Tilburg et Prague. Les fondateurs et Administrateurs Délégués de la société sont Ralf Koenzen et Ulrich Prinz. Pour plus d'information : www.lancom.be
La côte de Dubaï, située dans les Émirats arabes unis, abrite actuellement plusieurs projets, dont la création du plus grand groupe d'îles artificielles au monde. Les Palm Islands (Palm Jumeirah, Palm Deira et Palm Jebel Ali) ont toutes les trois la forme d'un palmier et visent à gagner du terrain sur la mer. La construction de ces îles a nécessité l'extraction de sable dans le Golfe Persique qui a ensuite été répandu sur la côte de Dubaï. La première île a été achevée en 2004 et les travaux de substruction de la dernière île, Palm Island Jebel Ali, à la fin 2006.
À l'instar du projet Waterfront à l'Ouest de l'île, Palm Island Jebel Ali a été construite par le Groupe Jan De Nul, leader mondial en travaux de dragage. Les bateaux de dragage du Groupe Jan De Nul sont suivis par des petits bateaux procédant à des sondes en grande profondeur. Ces informations doivent être transmises aussi vite que possible au siège social du groupe pour y être traitées. « Après avoir effectué nos mesures, nous pouvons désormais envoyer directement les données collectées en Belgique, ce qui nous fait gagner un temps précieux. Installer une connexion WLAN sur un bateau représente un investissement important, mais nous l'avons déjà récupéré en à peine dix semaines d'utilisation », déclare Michel De Vylder, IT Operations & Networking de Jan De Nul NV.
Afin d'améliorer la communication entre le site de Dubaï et le siège social belge, Jan De Nul NV désirait établir une connexion WLAN sans fil entre les sites terrestres et les bateaux. À la mi-2006, l'entreprise a opté pour une connexion point-to-multipoint vers la terre ferme, via LANCOM OAP-54 Wireless Access Points.
«Nous recommandons chaudement LANCOM Systems pour ce type de projet. LANCOM propose des solutions stables et de grande qualité à des prix plus qu'honnêtes. Nous avons travaillé avec deux intégrateurs pour ce projet : All Communications et Technovisie, qui ont installé 19 puis 5 points d'accès OAP-54 de LANCOM Systems. Chaque bateau de sondage a été équipé d'un OAP-54 sans fil avec une antenne omnidirectionnelle ; la connexion à la terre ferme repose sur deux antennes secteur. Un firewall Netasq supplémentaire contrôlant l'accès a été installé sur les bateaux et sur la terre ferme. L'utilisation d'amplificateurs d'1 Watt nous permet d'atteindre une portée de 20 kilomètres en haute mer», explique Patrick Casteels, Managing Director de Kappa Data, distributeur belge de solutions de sécurisation et de réseau, et responsable du projet. Le réseau WLAN est suivi depuis le siège social d'Alost.
Jan De Nul NV est très satisfaite de la connexion WLAN de LANCOM Systems et de la collaboration avec Kappa Data. « L'expertise et les services uniques de Kappa Data nous ont convaincu. Kappa Data nous a proposé - en collaboration avec l'intégrateur - la solution dont nous avions besoin et nous a aidé à effectuer une configuration test dans notre laboratoire », déclare Michel De Vylder. « Grâce aux connexions sans fil de LANCOM Systems, la communication est désormais parfaite, et ceci malgré les grandes distances dues à la navigation sur mer. La connexion sans fil est une véritable révolution pour nous : elle nous permet de transmettre immédiatement à la terre ferme les données récoltées après un dragage ou une sonde, ce qui fait gagner énormément de temps à nos équipages. Nous réduisons également les dépenses que ces déplacements induisaient auparavant. » Le transfert des e-mails et des fichiers passe aussi par la connexion WLAN. Le département informatique d'Alost peut se charger des ordinateurs à bord si des problèmes surviennent.
«Le Groupe Jan De Nul est un de nos projets prestigieux et nous sommes très fiers de pouvoir compter le leader des travaux de dragage parmi nos clients. Nous devons ce projet à notre excellente collaboration avec nos distributeur belge Kappa Data, qui nous a déjà apporté plusieurs clients importants en Belgique», conclut Jan Buis, Country Manager Benelux de LANCOM Systems.
Jan De Nul NV prévoit d'étendre le site en installant de plus grands pylônes pour les antennes. L'entreprise étudie également une nouvelle installation WLAN à Abu Dhabi, un autre site du Groupe Jan De Nul.
A propos de LANCOM
LANCOM Systems GmbH est un éminent fournisseur allemand de solutions de communication fiables et innovantes pour les grandes entreprises, les PME, le secteur public et d'autres organisations. La société propose des solutions et logiciels pour des VPN basés sur IP, des réseaux VoIP et des réseaux sans fil, ainsi que les services de support et d'assistance y afférents. LANCOM se concentre surtout sur les solutions d'accès internet enrichies de pare-feu performants et intégrés pour les environnements ADSL, SDSL, RNIS et UMTS. LANCOM propose également des solutions complètes pour les connexions et la sécurité réseau via des Virtual Private Networks (VPN), des réseaux sans fil (Wireless LAN) et des environnements Voice over IP. Le siège de LANCOM Systems GmbH est implanté à Würselen près de Aken. La société a également des filiales commerciales à Munich, Reding, Vienne, Bolzano, Madrid, Tilburg et Prague. Les fondateurs et Administrateurs Délégués de la société sont Ralf Koenzen et Ulrich Prinz. Pour plus d'information : www.lancom.be