Bruxelles, le 18 décembre 2006 - Brocade Communications Systems Inc. (Brocade®) (NASDAQ : BRCD)et Emulex Corporation (NYSE : ELX) proposent des solutions pour les nouveaux kits de connectivité InstaSAN(tm) destinés aux systèmes de stockage en réseau CLARiiON® AX150 d'EMC utilisés par les petites et moyennes entreprises. Ces kits représentent des solutions de stockage plug-and-play économiques adaptées aux utilisateurs de réseaux de stockage débutants et de premier niveau. Leur capacité de stockage accrue et leur fiabilité à toute épreuve en matière de sauvegarde optimisent les performances des applications professionnelles.

Les kits de connectivité InstaSAN pour systèmes de stockage CLARiiON AX150 comprennent le commutateur SilkWorm® 200E de Brocade et les adaptateurs HBA LightPulse® LPe111 et LP101 d'Emulex avec logiciel d'installation et d'administration intuitive. Ces kits économiques ont été labellisés « Simple SAN » par Microsoft pour la plate-forme Windows Server 2003 et sont conçus pour réduire la complexité et les coûts tout en assurant des performances élevées aux réseaux de stockage.

« De plus en plus de PME souhaitent se doter de solutions SAN complètes pour satisfaire aux besoins croissants en matière de stockage et de sauvegarde de haute fiabilité », déclare Ray Boggs, Vice-président en charge des études consacrées aux PME pour le cabinet IDC. « Toutefois, le coût et la complexité constituent des handicaps majeurs pour nombre d'entre elles. Avec l'introduction des kits de connectivité InstaSAN par EMC, Brocade et Emulex, les PME disposent de solutions SAN complètes leur permettant de se consacrer pleinement au développement de leur activité ».

« La collaboration avec Emulex et Brocade élargit l'offre de solutions qu'EMC peut proposer aux petites et moyennes entreprises », déclare Larry Zulch, Vice-president d'EMC et Directeur général d'EMC Insignia. « Cette collaboration est axée sur le développement de solutions performantes et simples d'emploi qui offrent tous les avantages d'une plate-forme de stockage en réseau avancée sans la complexité habituelle et ceci à un coût abordable ».

Les kits de connectivité InstaSAN seront disponibles auprès des revendeurs agréés EMC et des partenaires PME d'EMC Velocity. Pour tout complément d'information concernant la gamme de produits EMC Insignia pour PME, visitez le site www.emcinsignia.com.

À propos d'Emulex

Emulex Corporation propose des produits d'entreprise conçus pour relier de façon intelligente des périphériques de stockage, des serveurs et des réseaux. Les principaux fournisseurs de stockage et de serveurs du monde entier s'appuient sur les adaptateurs HBA, les plates-formes de stockage intelligentes et les produits de stockage embarqués (commutateurs, ponts, routeurs et contrôleurs d'entrée/sortie) développés par Emulex pour créer des solutions serveur et de stockage hautes performances, évolutives et fiables. Emulex est coté à la Bourse de New York (NYSE : ELX). Son siège est situé à Costa Mesa en Californie. Pour tout complément d'information : www.emulex.com.

À propos de Brocade Systems, Inc.

Brocade fournit les plates-formes, les solutions et les services les plus performants du marché pour connecter, administrer et optimiser les ressources informatiques avec intelligence au sein d'environnements de stockage partagés. Les plus grands fournisseurs mondiaux de systèmes, de serveurs et de solutions de stockage proposent la famille de plates-formes de connexion SAN Brocade SilkWorm comme base de stockage partagé pour les entreprises de toutes dimensions. De plus, la famille de solutions d'infrastructure informatique Brocade Tapestry étend la possibilité d'administrer et d'optimiser proactivement les ressources informatives et applicatives à tous les niveaux de l'organisation. Avec les solutions Brocade, les entreprises disposent de solides atouts pour réduire les coûts, gérer la complexité et respecter les exigences de conformité en utilisant et en administrant leurs ressources informatiques de façon optimale. Pour tout complément d'information, visitez le site de Brocade à l'adresse www.brocade.com