Bonne nouvelle à venir pour les abonnés de la plateforme de streaming Netflix . En effet, il est désormais possible de personnaliser la taille et le style du texte des sous-titres et des légendes . Les utilisateurs pourront notamment choisir la taille de la police entre petite, moyenne et grande ainsi que modifier l'apparence générale du texte afin de rendre les sous-titres plus lisibles. Pour aller au cœur de l'actualité, les utilisateurs auront trois nouvelles options de style de texte disponibles avec des arrière-plans contrastés afin de faire ressortir davantage le texte :

- Lumière : texte noir/fond blanc ;
- Ombre portée : texte blanc/fond noir ;
- Contraste : texte jaune/fond noir.

Netflix offrait déjà des personnalisations similaires pour le Web, mais maintenant, il les a également mises à la disposition des utilisateurs qui utilisent le service à la télévision. Après tout, une étude de 2018 a montré que 70% du contenu de la plateforme est regardé à la télévision. Revenant aux sous-titres, d'autres plateformes comme Disney+ et Amazon Prime Video proposent également de tels ajustements. Au-delà de l'accessibilité, en fait, de nombreux consommateurs activent les sous-titres même lorsqu'ils utilisent du contenu dans leur propre langue. À cet égard, une étude de Preply a révélé que 50 % des Américains regardent du contenu sous-titré , tout comme 70 % de la génération Z. Ces pourcentages sont certainement favorisés par l'audio qui n'est pas toujours parfaitement mixé sur les plateformes de streaming.