TF1 et Universal ont conclu un accord pour la deuxième saison de Heroes. 24 heures après la diffusion d’un épisode aux Etats-Unis, celui-ci sera visionnable en streaming sur le site de TF1, en version originale sous-titrée et couteront entre deux et trois euros l’unité.
La saison 1 qui vient de se terminer sur TF1 n'a pas donné les chiffres d'audience espérés. La cause : on trouvait sur le net des versions sous-titrées en français quelques heures après la diffusion de l’épisode aux Etats-Unis.
Le co-producteur , lui ne s'inquiète pas du téléchargement : "Nous n’avons pas comptabilisé les téléchargements de la série sur le net, mais le chiffre devait être énorme.... Nous sommes contents si la série est regardée, qu’importe le moyen. Les gens aiment Heroes. ..."
Echaudés par le nombre de téléchargements illégaux de la première saison d’Heroes sur le net, TF1 espère se rattraper sur la saison 2, mais à ce prix (entre 2 et 3 € par épisode) et sans connaître la qualité technique , ni la qualité des sous-titres , TF1 sera-t-il gagnant ?
La saison 1 qui vient de se terminer sur TF1 n'a pas donné les chiffres d'audience espérés. La cause : on trouvait sur le net des versions sous-titrées en français quelques heures après la diffusion de l’épisode aux Etats-Unis.
Le co-producteur , lui ne s'inquiète pas du téléchargement : "Nous n’avons pas comptabilisé les téléchargements de la série sur le net, mais le chiffre devait être énorme.... Nous sommes contents si la série est regardée, qu’importe le moyen. Les gens aiment Heroes. ..."
Echaudés par le nombre de téléchargements illégaux de la première saison d’Heroes sur le net, TF1 espère se rattraper sur la saison 2, mais à ce prix (entre 2 et 3 € par épisode) et sans connaître la qualité technique , ni la qualité des sous-titres , TF1 sera-t-il gagnant ?
Liens
Interview de Dennis Hammer par Ecrans (310 Clics)
Plus d'actualités dans cette catégorie
Commentaires
ovh:
TF1 Une mesure pour contrer le piratage des séries.
La cause : on trouvait sur le net des versions sous-titrées en français quelques heures après la diffusion de l’épisode aux Etats-Unis.
C'est eux qui le disent que c'est ça la cause...
Entre 2 possibilités gratuites, autant choisir la plus simple et légale et la plus confortable : la version doublée sur TF1
Tang:
TF1 Une mesure pour contrer le piratage des séries.
Le problème c'est que si ils mettaient pas des mois à les traduire et les diffuser en français, ça n'arriverait pas ce genre de problème.
De plus pour Heroes, il me semble que le problème de TF1 est que RTL-TVI diffusait les épisodes avant et que ces ceux-là qui trainaient sur internet en FR.
De plus pour Heroes, il me semble que le problème de TF1 est que RTL-TVI diffusait les épisodes avant et que ces ceux-là qui trainaient sur internet en FR.
ovh:
TF1 Une mesure pour contrer le piratage des séries.
Ah ben voilà une explication déjà nettement plus plausible
gizmo:
TF1 Une mesure pour contrer le piratage des séries.
C'est eux qui le disent que c'est ça la cause...
Entre 2 possibilités gratuites, autant choisir la plus simple et légale et la plus confortable : la version doublée sur TF1
Vu la qualite du doublage... la version US est nettement plus confortable.
ovh:
TF1 Une mesure pour contrer le piratage des séries.
Pour les puristes certainement, pour le peuple dans sa majorité je n'en suis pas sûr du tout
Altar:
TF1 Une mesure pour contrer le piratage des séries.
3€ pour du streaming... Et une pipe et un mars aussi ?
Pour ce prix, c'est du 1080p en h264 (10mbits de bitrate minimum) avec les 2 pistes audio en DTS + les sous-titres sans drm sur un serveur à haute capacité et encore ça doit baisser rapidement. A 0.50€, je signe.
Sinon ils peuvent aller se faire mettre comme des ours. C'est plus cher qu'un coffret dvd... Et dire que des gens vont acheter
Pour ce prix, c'est du 1080p en h264 (10mbits de bitrate minimum) avec les 2 pistes audio en DTS + les sous-titres sans drm sur un serveur à haute capacité et encore ça doit baisser rapidement. A 0.50€, je signe.
Sinon ils peuvent aller se faire mettre comme des ours. C'est plus cher qu'un coffret dvd... Et dire que des gens vont acheter
adhes:
TF1 Une mesure pour contrer le piratage des séries.
je suis allé faire un tour sur leur site, c'est 2€ l'épisode, ou bien 3-4€ pour des packs de plusieurs épisodes
c'est quand même un peu cher. Si au moins ils faisaient des réduction à ceux qui achètent la saison complète (ou bien une réduc sur le coffret DVD)...
c'est quand même un peu cher. Si au moins ils faisaient des réduction à ceux qui achètent la saison complète (ou bien une réduc sur le coffret DVD)...