Le CEO de Novell, Ron Hovsepian, a écrit une lettre à la communauté pour la rassurer sur l'accord réel entre Microsoft et Novell. D'après lui, Steve Ballmer exagérerait les termes accord à l'avantage de Microsoft pour créer une petite panique.

En effet, Novell précise que l'accord n'implique nullement le fait qu'ils considèrent le fait que Microsoft possède des brevets qui seraient utilisés dans Linux et explique clairement que l'accord ne parle pas du tout de cela.

Microsoft du coup répond lui aussi par communiqué de presse en expliquant qu'ils acceptent que Novell n'a pas cautionné formellement le fait que des brevets seraient violés par Linux mais que l'accord porte bel et bien sur la possibilité d'utilisation des brevets Microsoft pour les utilisateurs de Suse.

Bref, c'est un rien complexe mais on y arrivera...