.de Sh " Subsection heading .if t .Sp .ne 5

$1

.. .de Sp " Vertical space (when we can't use .PP) .if t .5v .if n .. .de Ip " List item .ie
(.$>=3 .ne $3 .el .ne 3
[/col][/row][/table]
.UC

Nom

esdfilt - Le démon de son éclairé (Enlightened Sound Daemon)

Description

.IX Header "DESCRIPTION" Filtre EsounD. Programme de filtre d'échantillons, avec écriture optionnelle des nouvelles données dans un fichier séparé.

Utilisation

.IX Header "USAGE" esdfilt [s-1OPTIONSs0] [s-1FICHIERs0]

&f(CW*(C`-s*(C', --server=NOMDHOTE définit le serveur EsounD &f(CW*(C`-b*(C', le fichier de sortie doit être en 8-bit &f(CW*(C`-m*(C', le fichier de sortie doit être en mono &f(CW*(C`-r*(C' s-1TAUXs0, règle le taux de sortie à s-1TAUXs0 &f(CW*(C`-half*(C' divise par 2 chaque échantillon &f(CW*(C`-double*(C' double chaque échantillon

Si s-1FICHIERs0 est spécifié, la sortie filtrée sera écrite dedans. Sinon elle sera renvoyée vers esound pour changer la sortie du système audio.

Voir aussi

.IX Header "SEE ALSO" &esd(1), esdcat(1), esddsp(1), esdloop(1), esdplay(1), esdsample(1), &esd-config(1), esdctl(1), esdmon(1), esdrec(1)

Traduction

Bernard 'Voyageur' Cafarelli <bcafarel@messel.emse.fr>