.Dd 25 septembre 1999 .Dt SCP 1 .Os

Nom

.Nm scp .Nd copie sécurisée (programme de copie sécurisée de fichiers à distance)

Résumé

.Nm scp .Op Fl pqrvBC46 .Op Fl F Ar ssh_config .Op Fl S Ar program .Op Fl P Ar port .Op Fl c Ar cipher .Op Fl i Ar identity_file .Op Fl o Ar ssh_option off .Oo .Op Ar user@ .Ar host1 No : .Oc Ns Ar file1 on .Op Ar ... off .Oo .Op Ar user@ .Ar host2 No : .Oc Ar file2 on

Description

.Nm copie des fichiers entre des machines sur un réseau. Il utilise .Xr ssh 1 pour les transmissions de données, et utilise la même authentification et fournit la même sécurité que .Xr ssh 1 . À la différence de .Xr rcp 1 , .Nm demande des mots de passe s'ils sont nécessaires pour s'authentifier.

Chaque nom de fichier peut contenir un nom de machine et d'utilisateur pour préciser le sens de la copie. On peut aussi copier des fichiers entre deux machines distantes.

Les options sont les suivantes : .Bl -tag -width Ds .It Fl c Ar cipher Choisit le cryptage à utiliser pour crypter la transmission de données. Cette option est passée directement à .Xr ssh 1 . .It Fl i Ar identity_file Choisit le fichier de clef privée à utiliser pour l'authentification RSA. Cette option est passée directement à .Xr ssh 1 . .It Fl p Conserve les dates de modification, d'accès et les permissions (ou modes) des fichiers originaux. .It Fl r Copie récursivement des répertoires entiers. .It Fl v Mode bavard. .Nm et .Xr ssh 1 affichent des messages d'information et de débogage sur ce qu'ils font. Utile pour le débogage des problèmes de connexion, d'authentification et de configuration. .It Fl B Choisit un mode de traitement par lot (batch mode) : évite de demander des mots de passe. .It Fl q Désactive la jauge d'avancement. .It Fl C Active la compression. Passe l'option .Fl C à .Xr ssh 1 pour activer la compression. .It Fl F Ar ssh_config Spécifie un fichier de configuration utilisateur différent à .Nm ssh . Cette option est passée directement à .Xr ssh 1 . .It Fl P Ar port Spécifie un port de connexion à la machine distante. Note : l'option « P », est en majuscule, parce que l'option .Fl p est déjà réservée pour la conservation des dates et des permissions (ou modes) des fichiers dans .Xr rcp 1 . .It Fl S Ar program Où .Ar program est le nom du programme à utiliser pour la connexion cryptée. Le programme .Ar program doit comprendre les options de .Xr ssh 1 . .It Fl o Ar ssh_option Permet de passer des options à .Nm ssh dans le format utilisé pour .Xr ssh_config 5 . Utile pour spécifier des options pour lesquelles il n'y a pas d'équivalent en ligne de commande dans .Nm . Par exemple, pour forcer l'utilisation de la version 1 du protocole : .Ic scp -oProtocol=1 . .It Fl 4 Force .Nm à utiliser uniquement des adresses IPv4. .It Fl 6 Force .Nm à utiliser uniquement des adresses IPv6. .El

Diagnostiques

.Nm se termine avec un code de retour 0 si tout se passe bien, et un code de retour >0 en cas d'erreur.

Auteurs

Timo Rinne <tri@iki.fi> et Tatu Ylonen <ylo@cs.hut.fi>

Histoire

.Nm est basé sur le programme .Xr rcp 1 du code source de BSD par les « Regents of the University of California ».

Traduction

Laurent GAUTROT <l dot gautrot at free dot fr> 04/11/2002

Voir aussi

.Xr rcp 1 , .Xr sftp 1 , .Xr ssh 1 , .Xr ssh-add 1 , .Xr ssh-agent 1 , .Xr ssh-keygen 1 , .Xr ssh_config 5 , .Xr sshd 8