Nom

id - Afficher les UIDs et GIDs effectifs et réels.

Résumé

id [-agnruG] [--group] [--name] [--real] [--user] [--groups] [--help] [--version] [utilisateur]

Description

Cette page de manuel documente la version GNU de id . id affiche des informations concernant l'utilisateur indiqué, ou le processus appelant si aucun utilisateur n'est mentionné. Par défaut, il affiche l'U-ID réel, le G-ID réel, l'U-ID effectif s'il diffère de l'U-ID réel, le G-ID effectif s'il diffère du G-ID réel, et les G-IDs des groupes supplémentaires. Chaque valeur est affichée précédée d'un libellé l'identifiant, et suivie entre parenthèses des noms de groupe ou d'utilisateur.

Les options permettent à id de n'afficher qu'une partie de ces informations.

Options

-a

Ignoré, pour compatibilité.

-g, --group

Afficher uniquement le Group-ID.

-G, --groups

Afficher uniquement les groupes supplémentaires.

--help

Afficher un message d'aide sur la sortie standard et se terminer normalement.

-n, --name

Afficher les noms de groupe ou d'utilisateur à la place du numéro d'ID. Nécessite -u , -g , ou -G .

-r, --real

Afficher les U-ID et G-ID réels plutot que ceux effectifs. Nécessite -u , -g , ou -G .

-u, --user

N'afficher que l'User-ID.

--version

Afficher un numéro de version sur la sortie standard et se terminer normalement.

Traduction

Christophe Blaess, 1997-2003.