"Entre
Ce que je pense
Ce que je veux dire
Ce que je crois dire
Ce que je dis
Ce que vous avez envie d'entendre
Ce que vous croyez entendre
Ce que vous entendez
Ce que vous avez envie de comprendre
Ce que vous comprenez
Il y a dix poosibilités qy'on ait des difficultés à communiquer
Mais essayons quand même..."

de Bernard Werber alias Edmond Wells
tiré de l'encycloppédie du savoir relatif et absolu.