Sky Oceans : Wings for Hire est un jeu du studio chilien Octeto Studios (Cyber ????Ops) qui vise à rendre hommage aux JRPG classiques, en particulier Skies of Arcadia – un titre SEGA acclamé sorti pour SEGA Dreamcast en 2000 puis en 2003 sur Nintendo GameCube. Le titre présente un décor de pirate du ciel et un monde fragmenté en îles flottantes, rappelant avec nostalgie les RPG des années 90 et du début des années 2000, apportant une atmosphère contemplative familière au style de Nausicaa et la Vallée du Vent, Le Château dans le ciel ou Final Fantasy XII. Dans Sky Oceans : Wings for Hire, nous suivons le parcours de Glenn Windwalker, le plus jeune pilote d'une famille d'aviateurs explorateurs. Le village de Glenn est attaqué par une organisation maléfique et c'est à lui et ses amis de partir à l'aventure pour découvrir les mystères du monde et récupérer leur maison. Le jeu parvient à capturer parfaitement l'essence bucolique et sereine des JRPG fantastiques , ce qui n'est pas surprenant compte tenu du lien historique fort de l'Amérique latine avec la culture japonaise, notamment à travers l'anime. Le mélange d'influences fonctionne très bien, on a des allusions à des blagues hispaniques réparties tout au long du texte de l'œuvre, ainsi que de forts éléments latins traditionnels dans la façon dont les civilisations du jeu sont organisées. Cette tendance aux combinaisons culturelles émanant de créateurs qui ont connu le boom de l'anime en Occident s'est déjà révélée prometteuse dans plusieurs médias brésiliens et étrangers et ne montre aucun signe de ralentissement.