YouTube sur Android TV et Google TV s'apprête à recevoir une fonctionnalité déjà disponible sur l'application dédiée aux appareils mobiles : il s'agit de la fonctionnalité « volume stable » , conçue pour améliorer l'expérience d'écoute des utilisateurs. La fonction « volume stable » permet d' ajuster automatiquement l'audio des vidéos . Par conséquent, il ne sera plus nécessaire d’utiliser la télécommande pour régler le son lorsque le volume est trop élevé ou trop faible. À cet égard, les pages d'assistance officielles de Google soulignent que l'option permet de « réduire les différences de volume discordantes ». L'opération est assez simple. La fonctionnalité équilibre en permanence la plage de volume entre les parties faibles et fortes d'une vidéo YouTube. L’expérience d’écoute devrait donc être plus cohérente, quel que soit le type de contenu. Le bouton dédié est apparu sur divers appareils Google TV et Android TV, en particulier ceux sur lesquels la version d'application v.4.40.303 est installée .

Pour afficher le nouveau bouton, vous devrez appuyer sur l’icône d’engrenage. L'option est active par défaut, mais il y aura la possibilité de la désactiver si l'utilisateur préfère avoir un contrôle absolu sur le réglage du volume. En fait, un « volume stable » peut s'avérer superflu lors de l'écoute de musique ou lors de l'utilisation d'un mixage audio spécifique. A cet égard, compte tenu de l'absence d'application YouTube Music dédiée pour Android TV, le switch en question sera présent lors de la lecture de musique.