Le vouvoiement, le tutoiement, en voila une des notions les plus compliquées à apprendre pour un anglophone, mais , dans notre petite vie moderne, comment vous l'utilisez encore?

Pour ma part, je tutoie tous mes proches mais aussi la plupart de mes clients (pas les nouveaux, mais après 2-3 contacts, ca vient vite), de mes partenaires ou des gens pour qui j'ai bossé, mais par contre, je vouvoie mes beaux-parents

Et vous, qui vous vouvoyez encore?

J'évite d'avoir à choisir pour mess beaux-parents, après ça dépend du feeling...

Ah, donc tu utilises la technique de l'évitement (non, pas de lévitation ).

Je fais pareil quand je sais pas encore sur quel pied danser, mais c'est pénible si tu dois tenir une grande conversation, tu fais vite un bourde

Dans ma famille à moi, y a plus grand-monde (ma soeur, son mari et leurs enfants, que je tutoie, bien sûr). Du côté de ma femme, je tutoie tout le monde sauf sa grand-mère, qui est fort âgée et qui habite juste au bord de la frontière française, près de Valencienne, où le vous est encore très présent dans les conversations en patois, même en famille.
Le "tu" s'impose de plus en plus et s'installe de plus en plus vite avec les clients, surtout, paradoxalement, ceux que je n'ai jamais rencontrés et avec qui je communique uniquement par e-mail (peut-être histoire de compenser l'absence de contact visuel ou même verbal). Il en reste quelques-uns que je vouvoie, même parmi les plus anciens. Il n'y a pas de règles et ce n'est jamais moi qui prend l'initiative de tutoyer mes clients.

C'est clair, moi non plus, mais dès que je les ai rencontré une fois dans la vie réelle, ils ont tous l'air très pressé qu'on se tutoie

Par contre, une fois que le vouvoiement s'est imposé, c'est difficile de changer... Même en famille

Mais ca ne te fait rien de vouvoyer une proche alors que tu tutoies certains clients?

Proche, proche, la grand-mère de ma femme, tu sais, je la vois une fois par an, alors...

Oui, mais quand tu la vois, elle est proche...

Bon ben moi en général je tutoie les gens de mon âge et surtout plus jeunes, et la famille/collègue, et les plongeurs car c'est la tradition, mais sinon quand je ne connais pas quelqu'un et surtout si je le rencontre dans un cadre professionnel ou commercial (genre la caissière ou serveur), je vouvoie. Mais si on me tutoie je tutoie direct aussi, et ça ne me dérange pas du tout.

moi ça dépend

il y a des gens que je tutoie par exemple mes collègues, surtout s'ils me tutoient, mais pas ma directrice, qui me vouvoie
en fait ça depend un peu de la hierarchie et de la distance qu'on veut donner par rapport aux gens ...

mes beaux parents, je les tutoie, puisque j'ai eu l'autorisation de le faire
j'ai eu beaucoup de mal, au début j'évitais et quand j'avais un choix à faire je vouvoyais

je vouvoie les inconnus, d'office, même s'ils me tutoient, et j'insiste sur le vous, on n'a pas gardé les cochons ensembles

Moi avant, j'avais à l'école un prof que l'on avait "pour notre option". Cette personne nous vouvoyais absolument et de la sorte nous montrait un certain respect que tous les autres profs n'avaient pas envers nous. Question aussi de politesse qui s'impose dans les premiers contacts et dans un sens peut aussi donner le ton aux contacts (par exemple vouvoyer un de ses employés débutant dans la boîte).

Mouais moi les profs qui vouvoient j'ai jamais aimé ça, j'ai toujours trouvé ça ridicule, même en supérieure. Que les profs de cours du soir vouvoient parce qu'ils ont de vrais adultes comme étudiants ok, mais pas dans les formations classiques...
Pour moi ça ne dénote absolument pas le respect mais uniquement la distance et la froideur.

Nous ne tutoyons jamais les manants, nous les sifflons

Chevalier gizmo

Pour ma part, j'ai vouvoyé mon premier patron pendant des années. jusqu'a jour ou on est devenus amis. depuis, je ne suis plus employé là bas, mais on se tutoye à présent.

Mon patron actuel ( j'ai changé d'orientation ) c'est un amis à la base donc, ca s'est toujours fait comme vous pouvez l'imaginer.

Si non, les clients c'est toujours le vouvoiement. Pour la plupart ce sont les clients de mon patron donc je ne me permet pas, si MES clients, ca viens au feeling comme dit plus haut.

La famille, c'est le tutoiement, et la belle famille la question ne se pose pas, je suis partisant du chaqu'un chez sois

Donc tu vouvoies ta belle famille?

A ce que l'on comprend dans son message il ne leur parlerait même pas, alors la question "vous / tu" ne se pose pas !?

Ou alors, il est célibataire et le problème est réglé.

Je suis pro vouvoiement, non pas que j'aime ça particulièrement ou que je n'aime pas qu'on me tutoie, c'est une question d'habitude :/.

Ce que j'aime pas par contre c'est qu'une personne Y me dise que je peux tutoyer une personne Z et ce devant elle ("Tu peux le tutoyer tu sais :o") . Je fais ce que je veux quand même.

moi ce que je n'aime pas (encore eu le cas ce matin) je vais m'acheter un coca et la madame me tutoie en me rendant la monnaie, connasse

Je tutoie toute ma famille, ma belle famille également, mes collègues, mes patrons, mes amis... Je ne tutoie pas mes clients, même si eux le font, ni les personnes que je rencontre dans un cadre professionnel. Je pense par contre que quand je parle néerlandais, je tutoie tout le monde (ou presque).

Donc quand une personne qui parle français avec un accent (néerlandais ou autre) je tolère qu'il me tutoie par erreur.

Sur le forums et autres, je tutoie toujours tout le monde.