Symon> on appelle pas plutôt ça une guindaille?

Héhé: moi j'ai réussi à jouir du Télémoustique sans devoir me taper la taurine.
le truc: s'abonner!

Derrick>si mais je pensais que Big Brother surveillé les dires du fofo donc j'ai camoufflé comme je pouvais


Aujourd'hui, je vais acheter mon premier coli Barbecue de chez RENMANSSSSSSS!

Oui mais tu oublies de donner ton adresse là...

Chaussée ** **********, 37 à 7500 Tournai

Valenciennes?

En deux, Papillons...

(cf jeux pyramide)

Un nouveau livre :

Le Monde d'Edward Craft de Pierre Grimbert... enfin je le reçois demain J'espère qu'il y a du bon palouf et du warrior qui tanke (spéciale dédicace à Symon )
Avec un peu de chance j'aurai fini le dernier H2G2 (d'Eoin Colfer qui même s'il n'est pas mauvais pour le moment, n'arrive pas à la cheville d'Adam)

Et j'ai commandé chez ma gentille libraire "Un cheval dans la salle de bain" et "beau comme un aéroport" de Douglas Adam

(PS: le nouveau traducteur d'H2G2 n'a pas suivi les traces de son prédecesseur en ce qui concerne les traductions de noms des personnages et des planètes)

Georgio > Je crois que, du point de vue de la traduction aussi, il était difficile d'arriver à la cheville de Bonnefoy J'ai rarement vu une telle symbiose entre un auteur et son traducteur, mais je dois confesser que je n'ai pas lu le bouquin de Colfer.
En revanche, les deux enquêtes de Dirk Gently que tu cites (et plus tard The Salmon of Doubt qui est un fond de tiroir, mais bon, pas n'importe quel tiroir, non plus...) je les avais lues en anglais, il y a, houlaaa... loonnngtemps Ça m'avait fait plaisir de retrouver Adams, mais je n'y ai pas pris la même claque qu'avec le Guide.

H2G2> C'est vrai et je m'y attendais

Pas vraiment déçu parce que rien que le fait de retrouver tous les personnages et autres détails est déjà un plaisir. Mais comme tu le dis, Bonnefoy était formidable pour sa traduction.
Il est quand même dommage de ne pas avoir utilisé les bases laissées par son prédecesseur parce que j'avoue devoir parfois réfléchir pour situer certains personnages et lieux

J'attends de voir pour les Dirk Gently

Des étagères à bouteilles pour ma cave...

moi je préférerais acheter la cave... les bouteilles s'accumulent dans la cuisine...

Faut boire plus vite



- de la gaine thermorétractable noire
- des résistances
- des condensateurs
- 2-3 autres conneries

Un mini-clavier wireless pour le media center.

tu l'as trouvé en azerty?

Un nouveau lecteur dvd de salon, un LG (comme ma télé) Lecteur DVD DVX492H , l'ancien, un PB ayant rendu l'ame ce matin...

JC > nope, je pense qu'il n'existe qu'en qwerty pour l'instant...

Battlefield 2: Bad company, et déjà plus de 17h de jeu en moins de 2 jours
En multijoueur il est tout simplement énorme. Si des gens l'ont pm pour mon id pour player ensemble.

Un Synology 209++ et 2 Samsung F3 de 1To pour le remplir... que du bonheur !

de quoi refaire mon jardin :
- 440l de terreau pour "nouveau gazon";
- 3kg de semence gazon sport;
- 0,75kg de semence gazon "ombragé";
- 250l de tourbes;
- 1 pistolet Gardena 3en1;
- 1 adaptateur pour connecter le tuyau d'arrosage au robinet de la cuisine;
- de l'engrais pour nouveau gazon.

Vivement demain...