Google avait déjà fait un tout petit effort en renommant GMail en "Google Mail" sur son site Allemand mais en gardant le domaine gmail.com et des emails au format user@gmail.com ce même pour les utilisateurs allemands. Il faudra revoir sa copie chez Google!

Daniel Giersch est le détenteur de la marque GMail en Allemagne et entend bien défendre son nom à tout prix en Allemagne du moins, ce qui est légitime étant donné qu'il utilise ce nom antérieurement à Google... Il aurait d'ailleurs même refusé de vendre son nom à Google, quite à défendre son nom, autant le faire pour l'honneur et non pour l'argent.

Enfin, bref, un tribunal allemand a décidé qu'il était tout de même illégal pour Google d'utiliser le domaine gmail.com pour les utilisateurs allemands, il faudra donc trouver une autre solution ou faire d'autres propositions à notre chevalier allemand!