Apple a remporté en appel mercredi un procès intenté par des consommateurs américains qui imputaient des pertes auditives au baladeur iPod. Selon le tribunal d'appel fédéral de San Fransisco, les plaignants n'ont pas réussi à établir des faits montrant que l'utilisation de l'iPod entraîne des pertes auditives immédiates ou imminentes. Le volume maximum de l'iPod atteint les 115 décibels, et rien n'empêche les utilisateurs de pousser le niveau de sortie à fond selon les plaignants. Néanmoins, la justice américaine a considéré que les avertissements fournis par Apple sont suffisants.