Publié le: 24/02/2023 @ 18:00:05: Par Nic007 Dans "Vidéo"
VidéoDepuis un mois, de nombreuses nouveautés sont arrivées sur YouTube : l' application de partage de vidéos de Google a en effet implémenté la possibilité de diffuser des chaînes TV , ajouté la possibilité pour deux chaînes de diffuser en direct simultanément et enfin ajouté la possibilité de regarder du contenu YouTube Kids. directement dans l'application principale. Maintenant, cependant, YouTube a annoncé une nouveauté encore plus intéressante : c'est la possibilité pour les créateurs de contenu d'ajouter un doublage à leurs vidéos dans différentes langues . Pour sélectionner une nouvelle langue, allez simplement dans les paramètres vidéo (l'icône d'engrenage) et cliquez sur Piste audio . En fait, cette fonctionnalité avait déjà été testée depuis un certain temps, mais maintenant, la société a décidé d'offrir la possibilité d'ajouter des pistes audio supplémentaires à de nombreux autres créateurs de contenu . Ci-dessous, vous trouverez une vidéo de MrBreast qui est déjà compatible avec cette fonctionnalité et qui comprend plusieurs pistes audio, dont une en espagnol, français ou arabe.



Selon YouTube, plus de 3 500 vidéos multilingues avec plus de 40 langues différentes ont été mises en ligne pendant la phase de test : les vidéos doublées ont enregistré une augmentation du temps de visionnage (environ 15 % de plus ), une augmentation due précisément au nombre d'utilisateurs qui ont choisi de visualiser le contenu dans leur langue maternelle et non dans la langue d'origine. Les créateurs de vidéos seront certainement tentés d'ajouter autant de langues que possible à leurs vidéos, mais probablement seules les plus grandes chaînes utiliseront vraiment cette fonctionnalité et mettront en ligne des vidéos multilingues, car le doublage d'une vidéo réalisée par des professionnels n'est pas si bon marché et à la portée de tous.
Poster un commentaire
Vous ne pouvez plus poster de commentaire sur cette actualité car elle a été clôturée. Voulez-vous continuer cette discussion sur le forum?

Informaticien.be - © 2002-2024 AkretioSPRL  - Generated via Kelare
The Akretio Network: Akretio - Freedelity - KelCommerce - Votre publicité sur informaticien.be ?