Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	[size=18] [b]Nom[/b] [/size] Heroes - un jeu ressemblant à Nibbles ou Tron, mais en mieux [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] [b]heroes[/b] [[i]OPTIONS[/i]]... [size=18] [b]Description[/b] [/size] Heroes est un jeu semblable à vos jeux de type « Tron » et « Nibbles » mais il contient de nombreuses améliorations graphiques et de nouvelles options de jeu. Les arguments obligatoires pour les options longues sont également obligatoires pour les options courtes. [b]Options générales :[/b] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-v, [b][/b]--version affiche le numéro de version[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-h, [b][/b]--help affiche cette aide[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-q, [b][/b]--quiet n'affiche pas les messages d'avertissement[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-Q, [b][/b]--really-quiet n'affiche même pas les messages d'erreur[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-v, [b][/b]--verbose=[i]CANAUX[/i] active ou désactive les canaux de débuggage (voir [b][/b]--list=[i]debug[/i] pour la liste des canaux disponibles)[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-l, [b][/b]--list=[i]MOT[/i] affiche quelques informations interne ; MOT peut valoir &« debug », « resources », « sound-drivers » ou &« sound-tracks »[/col][/row][/table] [b]Options sonores :[/b] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-d, [b][/b]--driver=[i]N[[/i],OPTIONS] utilise le Nième driver pour la sortie son (0: autodétection) (voir [b][/b]--list=[i]sound[/i]-drivers pour la liste des N disponibles)[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-S, [b][/b]--no-sound désactive le son[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-X, [b][/b]--no-sfx désactive les effets sonores[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-m, [b][/b]--mono sortie non stéréo[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-8, [b][/b]--8bits sortie en 8 bits[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-i, [b][/b]--high-quality mixer haute qualité[/col][/row][/table] [b]Options daffichage :[/b] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-G, [b][/b]--gfx-options=[i]OPTIONS[/i] passe OPTIONS au driver graphiqe[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-F, [b][/b]--full-screen mode plein écran[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-2, [b][/b]--double étire l'affichage par un facteur deux[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-3, [b][/b]--triple étire l'affichage par un facteur trois[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-4, [b][/b]--quadruple étire l'affichage par un facteur quatre[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-e, [b][/b]--even-lines affiche seulement les lignes paires[/col][/row][/table] [b]Autres options :[/b] [table][row][col] [/col][col][b][/b]--cpu-off désactive les ennemis dirigés par l'ordinateur[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]--default-scores restaure le fichier de scores par défaut[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]--default-options restaure le fichier d'options par défaut[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]--default-saves restaure le fichier de sauvegardes par défaut[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-s, [b][/b]--swap-sides échange les côtés en mode deux joueurs[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]--no-double-fx désactive la combinaison des effets rotozoom et vagues[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-g, [b][/b]--go saute l'introduction[/col][/row][/table] [table][row][col] [/col][col][b][/b]-J, [b][/b]--no-joystick désactive la gestion du joystick[/col][/row][/table] Ces options peuvent être réglées dans le fichier ~/.heroes/heroesrc (qui est lu avant d'interpréter les autres options de la ligne de commandes) en utilisant une ligne du type : [table][row][col] [/col][col]Options: [b][/b]-gs [b][/b]-d3,buffer=11,count=4[/col][/row][/table] Allez voir http://heroes.sourceforge.net/ pour les nouvelles, la documentation, et les mises à jour. [size=18] [b]Bogues[/b] [/size] Signalez les bugs à <heroes-bugs@lists.sourceforge.net>. [size=18] [b]Copyright[/b] [/size] Copyright (co 2001 Alexandre Duret-Lutz, Romuald Genevois, Alexandre Liverneaux et Philippe Meisburger. [b][/b] C'est un logiciel libre ; regardez le code source pour les conditions de copie. Il n'y a PAS de garantie ; même pas pour les POSSIBILITÉS DE COMMERCIALISATION ou l'ADÉQUATION À UNE TÂCHE SPÉCIFIQUE. [size=18] [b]Voir aussi[/b] [/size] La documentation complète pour [b]Heroes[/b] est maintenue sous forme de manuel Texinfo. Si les programmes [b]info[/b] et [b]Heroes[/b] sont convenablement installés sur votre ordinateur, la commande [b]info Heroes[/b] doit vous donner accès au manuel complet. [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Bernard 'Voyageur' Cafarelli <bcafarel@messel.emse.fr>
Fichier