Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	[size=18] [b]Nom[/b] [/size] lilo.conf - Fichier de configuration pour Lilo. [size=18] [b]Description[/b] [/size]     Ce fichier, par défaut [b]/etc/lilo.conf ,[/b] est lu lors de l'installation du chargeur Lilo (voir lilo(8)).     Il doit avoir la forme suivante [table][row][col]    [/col][col].nf boot = /dev/hda delay = 40 compact vga = normal root = /dev/hda1 read-only image = /zImage-2.5.99 label = try image = /zImage-2.2.0 label = 2.2.0 image = /tamu/vmlinuz label = tamu root = /dev/hdb2 vga = ask other = /dev/hda3 label = dos table = /dev/hda .fi[/col][/row][/table]     Ce fichier de configuration indique que Lilo utilise le secteur de boot principal (Master Boot Record) sur le disque /dev/hda. (Pour plus d'information sur les différentes manières d'utiliser Lilo, et les interactions avec d'autres systèmes d'exploitation, voir le fichier user.tex de la documentation Lilo.)     Au démarrage, le chargeur va attendre 4 secondes (40 dixièmes de seconde) pour une éventuelle pression sur SHIFT. Si on ne presse pas SHIFT, l'image du premier noyau (/zImage-1.5.99, qui a probablement été installé 5 minutes plus tôt) sera chargée. Si l'on presse SHIFT, Lilo demandera quelle image utiliser pour démarrer. En pressant [TAB] ou ([?] sur les claviers US), la liste des choix possibles sera affichée. Il est alors possible de démarrer sur ce noyau flambant neuf ou sur un noyau plus ancien, ou sur un noyau situé sur un autre système de fichiers principal (juste au cas où l'on vient de faire une ânerie sur le système racine habituel), ou même de démarrer un autre système d'exploitation. Il peut y avoir jusqu'à 16 images différentes dans lilo.conf.     Comme on peut le voir ci-dessus, un fichier de configuration commence avec un certain nombre d'options globales (les 6 premières lignes de l'exemple), puis viennent les options pour chacune des images à gérer. Lorsqu'une option est indiquée pour une image, elle a priorité sur l'option globale correspondante. [size=18] [b]Options[/b] [/size] Il existe plusieurs mots-clés, les descriptions ci-dessous sont extraites de user.tex (un peu abrégées). [b][i]backup= backup-file[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Copier le secteur de boot original dans le fichier [i]backup-file[/i] (qui peut également être un périphérique, par exemple [b]/dev/null )[/b] à la place de [b]/boot/boot.NNNN .[/b][/col][/row][/table] [b][i]boot= boot-device[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]indique le nom du périphérique (ex : une partition de disque dur) qui contient le secteur de boot. Si ce mot-clé est omis, le secteur de boot lu (et éventuellement écrit) est celui du périphérique actuellement monte comme racine du système de fichiers.[/col][/row][/table] [b][i]change-rules[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]définit les changements au moment du boot des numéros de partition (masquage). Voir la section "Partition type change rules" du fichier user.tex pour plus de détails.[/col][/row][/table] [b][i]compact[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Essaye de regrouper les lectures de secteurs adjacents en une seule requête. Ceci réduit nettement le temps de chargement et la taille du fichier de carte. L'utilisation de `compact' est surtout recommandée lorsque l'on boote depuis une disquette.[/col][/row][/table] [b][i]default= name[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Utiliser par défaut l'image indiquée. Si `default' est omis, la première image du fichier de configuration est utilisée comme image par défaut.[/col][/row][/table] [b][i]delay= dsecs[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]indique la durée (en dixièmes de secondes) pendant laquelle le chargeur attendra avant de démarrer la première image. Ceci est utilisé sur les systèmes qui bootent immédiatement sur le disque dur après avoir mis le clavier en marche. Si `delay' est absent, ou si sa valeur est nulle, le chargeur n'attend pas.[/col][/row][/table] [b][i]disk= device-name[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Précise les valeurs des paramètres non-standards du disque indiqué. Voir la section "Géométrie du disque" dans user.tex pour plus de détails. Le paramètre `bios=' est particulièrement utile. Le BIOS numérote les disques 0x80, 0x81... et il est impossible de savoir quel disque Linux correspond à quel disque BIOS (car cela dépend de la configuration du BIOS et de son type). Ainsi si votre configuration est très particulière, vous pouvez indiquer les correspondances entre disques Linux et disques BIOS. Par exemple, .nf disk=/dev/sda bios=0x80 disk=/dev/hda bios=0x81 .fi indique que votre disque SCSI est le premier disque BIOS, et votre disque IDE le second disque BIOS.[/col][/row][/table] [b][i]disktab= disktab-file[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Indique le nom d'un fichier de paramètres pour le disque. Si cette option est absente, le fichier [i]/etc/disktab[/i] est recherché. Il vaut mieux éviter d'utiliser ces fonctionnalités.[/col][/row][/table] [b][i]fix-table[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Ceci permet à Lilo d'ajuster les adresses 3D (secteur/tête/cylindre) de la table des partitions. Chaque partition possède une adresse 3D et une adresse linéaire pour son premier et son dernier secteur. Si la partition n'est pas alignée sur une frontière de piste, et si certains autres systèmes d'exploitation (MS-DOS, ou OS/2) utilisent le même disque, ils peuvent modifier l'adresse 3D. Lilo ne peut installer son secteur de démarrage que sur des partitions où les deux types d'adressage correspondent. Si l'option `fix-table' est indiquée, Lilo réajustera les adresses 3D incorrectes. ATTENTION : Ceci ne garantit pas que les autres systèmes d'exploitation ne vont pas essayer de modifier à nouveau l'adressage plus tard. Il est également possible que ces corrections aient des effets de bords inattendus. La véritable correction à apporter consiste à repartitionner le disque avec un utilitaire qui aligne les partitions sur les frontières de pistes. De plus, avec certains disques (les gros disques EIDE avec une traduction d'adresses automatique), et sous certaines circonstances, il est inévitable d'obtenir des conflits dans la table des partitions.[/col][/row][/table] [b][i]force-backup= backup-file[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Comme `backup' mais écrase la sauvegarde précédente s'il y en a une.[/col][/row][/table] [b][i]ignore-table[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]ne pas tenir compte des erreurs dans la table des partitions.[/col][/row][/table] [b][i]install= boot-sector[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Utiliser le fichier indiqué comme secteur de démarrage. Si `install' est omis, [i]/boot/boot.b[/i] sera utilisé par défaut.[/col][/row][/table] [b][i]linear[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Crée des adresses de secteur linéaires plutôt que des adresses 3D (secteur/tete/cylindre). Les adresses linéaires sont traduites à l'exécution, et ne dépendent pas de la géométrie du disque. Notez que les disquettes de démarrage risquent de ne pas être portables d'une machine à l'autre si `linear' est utilisé, car les services BIOS pour déterminer la géométrie du disque ne fonctionnent pas bien avec les disquettes. Quand on utilise `linear' avec des gros disques, [i]/sbin/lilo[/i] risque de générer des références à des zones de disque inaccessibles car les adresses 3D ne sont pas connues avant le boot.[/col][/row][/table] [b][i]lba32[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Utiliser des Adresses de Blocs Logiques 32-bits plutôt que les adresses secteur/tête/cylindre. Si le BIOS supporte l'adressage par paquets, alors les appels par paquets seront utilisés pour accéder au disque. Ceci petmet de booter sur n'importe quelle partition d'un disque supérieur à 8.4 Go, la limite de l'adressage S/T/C. Si le BIOS ne supporte pas l'adressage par paquets, alors les adresses 'lba32' sont convertie en S/T/C comme 'linear'. Avec 'lba32', toutes les adresses sur disquette restent sous la forme S/T/C.[/col][/row][/table] [b][i]lock[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Autorise l'enregistrement de lignes de commande au démarrage comme un choix par défaut pour les redémarrages ultérieurs. De cette façon, Lilo "verrouille" un choix jusqu'à ce qu'il soit écrasé manuellement.[/col][/row][/table] [b][i]map= map-file[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Indique l'emplacement du fichier de carte des noyaux. Si `map' est omis, [i]/boot/map[/i] est utilisé.[/col][/row][/table] [b][i]message= message-file[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]indique l'emplacement d'un fichier contenant un message qui sera affiché avant l'invite de démarrage. Aucun message n'est affiché pendant l'attente de la touche SHIFT, après avoir imprimé "LILO ". Dans ce message, le caractère FF (Ctrl-L) efface l'écran. La taille du message est limitée à 65535 octets. Le fichier carte doit être reconstruit si le message est modifié ou déplacé.[/col][/row][/table] [b][i]nowarn[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Désactive les avertissements à propos de risques futurs.[/col][/row][/table] [b][i]optional[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Correspond à l'option `optional' spécifique à une image, que l'on applique alors à toutes les images (voir plus bas).[/col][/row][/table] [b][i]password= password[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Correspond à l'option `password' spécifique à une image, que l'on applique alors à toutes les images (voir plus bas).[/col][/row][/table] [b][i]prompt[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Affiche obligatoirement l'invite de démarrage, sans réclamer de pression sur SHIFT. Un redémarrage intempestif (coupure électrique) de la machine est impossible si `prompt' est indiqué, et pas `timeout'.[/col][/row][/table] [b][i]restricted[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Correspond à l'option `restricted' spécifique à une image, que l'on applique alors à toutes les images (voir plus bas).[/col][/row][/table] [b][i]serial= paramètres[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Autorise la prise de contrôle par une ligne série. Le port série mentionné est initialisé, et le chargeur accepte des instructions à la fois depuis le clavier et depuis le port. L'émission d'un `break' sur la prise série est équivalente à la pression sur SHIFT afin de réclamer l'attention du chargeur. Toutes les images devraient être protégées par mots de passe si l'accès au port série est moins sécurisé que l'accès au clavier (par exemple à travers un modem). La chaîne de paramètres à la syntaxe suivante : .nf <port>[,<bps>[<parité>[<bits>]]] .fi <port>: numéro du port série (0 correspond à COM1, alias /dev/ttyS0). Les quatre ports (s'ils existent) peuvent être utilisés. <bps>: vitesse du port série. Les vitesses suivantes sont supportées : 110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800 et 9600 bps (2400 bps par défaut). <parité>: parité utilisée sur la ligne. Le chargeur ignore la parité en entrée, et élimine le 8ème bit. Les lettres suivantes décrivent la parité : n aucune, e paire, o impaire. <bits>: nombre de bits par caractères. Seuls les caractères de 7 et 8 bits sont supportés. (par défaut 8 si parité n, 7 si parité e ou o). Si `serial' est indiqué, la valeur de `delay' est automatiquement portée a 20. Exemple : serial=0,2400n8 initialise COM1 avec les paramètres par défaut.[/col][/row][/table] [b][i]timeout= dsecs[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Indique un délai (en dixièmes de secondes) pour la saisie au clavier. Si aucune touche n'est pressée durant ce délai la saisie est abandonnée. Sur l'invite de connexion, l'image par défaut est lancée, sur la saisie de mot de passe, l'action est annulée. La valeur par défaut du timeout est infinie.[/col][/row][/table] [b][i]verbose= niveau[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Valide de nombreux rapports de progression. Plus le nombre est élevé, plus Lilo sera volubile. Si -v est de plus ajouté sur la ligne de commande, le niveau sera augmenté. Le niveau maximal de volubilité est 5.[/col][/row][/table]     En outre, des paramètres de configuration du noyau [b]append , ramdisk , read-only , read-write , root[/b] et [b]vga[/b] peuvent être indiqués dans la section des options globales. Ils sont utilisés par défaut à moins d'être surchargés dans les sections de configurations spécifiques des images. [size=18] [b]Sections spÉcifiques aux images[/b] [/size] Une section spécifique à une image débute soit par une ligne .nf [b]image=[/b][i]pathname[/i] .fi (qui indique un fichier ou un périphérique contenant l'image d'un noyau Linux), soit par une ligne .nf [b]other=[/b][i]pathname[/i] .fi pour indiquer le démarrage d'un autre système d'exploitation.     Dans le premier cas, si la ligne [b]image[/b] demande le démarrage depuis un périphérique, alors il faut également indiquer l'intervalle de secteurs à utiliser. Ceci se fait ainsi : .nf [b]range=[/b][i]debut[/i]-[i]fin[/i] .fi Dans le second cas (démarrer un autre système) il existe 3 options. [b][i]loader= chain-loader[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Ceci indique le chargeur à utiliser. Par défaut [i]/boot/chain.b[/i] est utilisé. Le chargeur doit être précisé si l'on démarre depuis un périphérique autre que le premier disque dur ou disquette.[/col][/row][/table] [b][i]table= device[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Cette option spécifie le périphérique qui contient la table de partitions. Le chargeur ne transmettra pas les informations sur les partitions au système à démarrer si cette variable est omise (certains systèmes d'exploitation utilisent d'autres moyens pour déterminer la partition depuis laquelle ils démarrent, par exemple MS-DOS stocke habituellement les informations géométriques dans son secteur de démarrage). Notez que /sbin/lilo doit être relancé si une table de partitions référencée dans une option `table' est modifiée.[/col][/row][/table] [b][i]unsafe[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Ne pas toucher au secteur de démarrage lors de la création de la carte. Ceci désactive certains contrôles, y compris la vérification de la table des partitions. Si le secteur de boot se trouve sur une disquette avec un format propriétaire, l'utilisation de UNSAFE évite d'avoir à insérer un disque lisible dans le lecteur durant l'installation de la carte. Les options `unsafe' et `table' sont mutuellement exclusives.[/col][/row][/table]     Dans tous les cas les options suivantes s'appliquent : [b][i]label= nom [/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Le chargeur utilise le nom de fichier principal (sans le chemin d'accès) de chaque image pour les identifier. On peut indiquer ici un nom différent qui sera utilisé lors de l'invite de connexion.[/col][/row][/table] [b][i]alias= nom [/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Un deuxième nom peut être utilisé comme alias pour la même image.[/col][/row][/table] [b][i]lock[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col](voir au-dessus)[/col][/row][/table] [b][i]optional[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Omettre l'image si elle n'est pas présente lors de la création de la carte. Ceci est utile pour indiquer des noyaux de test qui ne sont pas toujours présents.[/col][/row][/table] [b][i]password= password[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Protéger le chargement de l'image par un mot de passe.[/col][/row][/table] [b][i]restricted[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Ne demander un mot de passe que si l'on ajoute des paramètres sur la ligne de commande (par exemple `single' pour redémarrer en mode mono-utilisateur).[/col][/row][/table]     [size=18] [b]Options[/b] [/size] Si l'image chargée est un noyau Linux, on peut lui passer des paramètres supplémentaire sur la ligne de commande. [b][i]append= chaîne[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Ajoute l'option indiquée sur la ligne de commande transmise au noyau. Ceci est typiquement utilisé pour indiquer des paramètres matériels qui ne peuvent pas être auto-détectés, ou pour lesquels l'auto-détection peut être dangereuse. Par exemple : .nf append = "hd=64,32,202" .fi [/col][/row][/table] [b][i]literal= chaîne[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Comme `append', mais élimine de surcroît toutes les autres options (par ex : l'emplacement du périphérique racine). Comme des options vitales peuvent être supprimées malencontreusement avec `literal', celle-ci ne peut pas apparaître dans les options globales.[/col][/row][/table] [b][i]ramdisk= size[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Indique la taille d'un disque virtuel optionnel. Une valeur nulle empêche la création du disque RAM. Si cette variable est omise, la taille de disque virtuel indiquée dans la configuration de l'image du noyau est utilisée.[/col][/row][/table] [b][i]read-only[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Ceci indique que le système de fichiers racine doit être monté en lecture seule. Typiquement le démarrage du noyau remontera ce système en lecture/écriture plus tard (après l'avoir vérifié).[/col][/row][/table] [b][i]read-write[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Ceci indique que le système de fichiers racine doit être monté en lecture/écriture.[/col][/row][/table] [b][i]root= root-device[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Précise le périphérique à monter en tant que racine du système de fichier. Si le mot-clé [b]current[/b] est utilise en guise de [i]root-device[/i] la racine du système actuel est utilisée. Si la racine a été changée avec l'option -r, le périphérique correspondant est utilisé. Si la variable `root' est omise, le périphérique indiqué dans l'image du noyau est utilisé. (Il est positionné au moment de la compilation par la variable ROOT_DEV dans le fichier Makefile, et peut être changé ultérieurement avec le programme [b]rdev (8)).[/b][/col][/row][/table] [b][i]vga= mode[/i][/b] [table][row][col]    [/col][col]Ceci précise le mode texte VGA à utiliser pendant le démarrage. Les valeurs suivantes sont autorisées (pas de différence majuscule/minuscule) : [b]normal :[/b] Mode texte 80x25 normal. [b]extended (ou ext ):[/b] Mode texte 80x50. [b]ask :[/b] Arrêter et demander à l'utilisateur (lors du démarrage). <numéro>: Utiliser le mode texte correspondant. Une liste des modes disponibles peut être obtenue en démarrant avec [i]vga=ask [/i] et en pressant [Enter]. Si cette variable est omise, le mode VGA déclaré dans l'image du noyau est utilisé. (Le mode est indiqué à la compilation du noyau dans la variable SVGA_MODE du fichier Makefile, et peut être changé ultérieurement avec le programme [b]rdev (8)).[/b][/col][/row][/table] [size=18] [b]Voir aussi[/b] [/size] lilo(8), rdev(8). [b][/b] La distribution Lilo est accompagnée d'une documentation très complète, dont la présente page n'est qu'un extrait. [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Christophe Blaess, 1997-2003.
Fichier