Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	[size=18] [b]Nom[/b] [/size] environ - Environnement de l'utilisateur. [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] .ad l .nf [b]extern char *environ;[/b] [b][/b] .fi .ad b [size=18] [b]Description[/b] [/size] La variable [i]environ[/i] pointe sur un tableau de chaînes que l'on nomme `environnement'. (Cette variable doit être déclaré dans les programmes utilisateurs, mais elle est présente dans [i]unistd.h[/i] si le fichier d'en-tête provient de libc4 ou libc5, ou encore de glibc si la variable [b]_GNU_SOURCE[/b] est définie.) Ce tableau de chaînes de caractères qui est fourni à [b]exec (3)[/b] quand un processus démarre. Par convention ces chaînes ont la forme `[i]nom[/i][b]=[/b][i]valeur[/i]'. Des exemples classiques sont : [b]USER[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le nom de l'utilisateur connecté (utilisé par des programmes de style BSD).[/col][/row][/table] [b]LOGNAME[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le nom de l'utilisateur connecté (dans les programmes de style Système V).[/col][/row][/table] [b]HOME[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le répertoire de login d'un utilisateur, mis en place par [b]login (1)[/b] depuis le fichier des mots de passe [b]passwd (5).[/b][/col][/row][/table] [b]LANG[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le nom du lieu à utiliser pour les configurations locales, s'il n'est pas écrasé par [b]LC_ALL[/b] ou d'autres variables comme [b]LC_COLLATE[/b], [b]LC_CTYPE[/b], [b]LC_MESSAGES[/b], [b]LC_MONETARY[/b], [b]LC_NUMERIC[/b], [b]LC_TIME[/b], cf. [b]locale (5).[/b][/col][/row][/table] [b]PATH[/b] [table][row][col]    [/col][col]Une liste de préfixes de répertoires, que [b]sh (1)[/b] et de nombreux autres programmes utilisent pour trouver un fichier dont le chemin est incomplet. Les préfixes sont séparés par des `[b]:[/b]'. (De même il existe [b]CDPATH[/b] utilisé par certains shells pour connaître le répertoire destination d'une commande cd, [b]MANPATH[/b] utilisé par [b]man[/b](1) pour trouver les pages de manuel, etc...)[/col][/row][/table] [b]PWD[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le répertoire de travail actuel, renseigné par certains shells.[/col][/row][/table] [b]SHELL[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le nom de fichier du shell à la connexion de l'utilisateur.[/col][/row][/table] [b]TERM[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le type de terminal utilisé pour les affichages.[/col][/row][/table] [b]PAGER[/b] [table][row][col]    [/col][col]L'application préférée de l'utilisateur pour afficher des textes (comme [b]less (1)).[/b][/col][/row][/table] [b]EDITOR / VISUAL[/b] [table][row][col]    [/col][col]L'application préférée de l'utilisateur pour éditer des textes.[/col][/row][/table] [b]BROWSER[/b] [table][row][col]    [/col][col]L'utilitaire préféré pour examiner des URLs. Une suite de noms de navigateurs séparés par des deux-points. Voir http://www.tuxedo.org/~esr/BROWSER/ .[/col][/row][/table] D'autres noms peuvent être inscrits dans l'environnement par la commande [b]export[/b] avec la syntaxe `nom=valeur' sous [b]sh (1),[/b] ou par la commande [b]setenv[/b] avec [b]csh (1).[/b] Des arguments peuvent aussi être insérés dans l'environnement lors d'un [b]exec[/b](2). Un programme C peut manipuler l'environnement en utilisant les fonctions [b]getenv (),[/b] [b]putenv (),[/b] [b]setenv (),[/b] et [b]unsetenv ().[/b] Remarquez que le comportement de nombreux programmes ou routines de bibliothèque est influencé par la présence, ou par la valeur de certaines variables d'environnement. En voici quelques exemples :     Les variables [b]LANG , LANGUAGE , NLSPATH , LOCPATH , LC_ALL , LC_MESSAGES , [/b] etc. influencent la localisation.     [b]TMPDIR[/b] modifie le préfixe de chemin d'accès des fichiers crées par [b]tmpnam()[/b] et consort, les répertoires temporaires de [b]sort[/b](1) ou d'autres programmes.     [b]LD_LIBRARY_PATH , LD_PRELOAD[/b] et les autres variables LD_ modifient le comportement du chargeur/éditeur de liens dynamique.     [b]POSIXLY_CORRECT[/b] oblige certains programmes ou routines à respecter scrupuleusement le standard POSIX.     Le comportement de [b]malloc[/b](3) est influencé par les variables MALLOC_*.     La variable [b]HOSTALIASES[/b] fournit le nom du fichier d'alias consulté par [b]gethostbyname[/b]().     [b]TZ et TZDIR[/b] gèrent les informations sur les fuseaux horaires utilisées par [b]tzset (3)[/b] et donc par les fonctions comme [b]ctime (),[/b] [b]localtime (),[/b] [b]mktime (),[/b] [b]strftime ().[/b] Voir [b]tzselect (1).[/b]     [b]TERMCAP[/b] donne des indications sur la manière de traiter le terminal (ou donne le nom d'un fichier contenant ces spécifications).     COLUMNS " et " LINES indiquent aux applications la taille de la fenêtre, éventuellement avec préséance sur la taille réelle.     [b]PRINTER ou LPDEST[/b] indiquent l'imprimante à utiliser. Voir [b]lpr (1).[/b]     Etc. [size=18] [b]Notes[/b] [/size] Il est clair qu'il y a ici un risque concernant la sécurité. De nombreuses commandes système peuvent être induites en erreur par un utilisateur qui fournirait des valeurs particulières pour [b]IFS ou LD_LIBRARY_PATH .[/b] Il y a aussi un risque de pollution de l'espace des noms. Des programmes comme [i]make[/i] et [i]autoconf[/i] permettent la surcharge des noms d'utilitaires par défaut par des variables d'environnement avec le même nom en majuscule. Ainsi on peut employer [b]CC[/b] pour sélectionner un compilateur C (et de même [b]MAKE ,[/b] [b]AR ,[/b] [b]AS ,[/b] [b]FC ,[/b] [b]LD ,[/b] [b]LEX ,[/b] [b]RM ,[/b] [b]YACC ,[/b] etc.). Toutefois dans certains cas, ces variables fournissent des paramètres à certains programmes plutôt qu'un nom d'utilitaire. Ainsi il existe [b]MORE ,[/b] [b]LESS ,[/b] ou [b]GZIP .[/b] De telles utilisations sont considérées comme des erreurs et doivent être évitées dans les nouveaux programmes. Les auteurs de [i]gzip[/i] par exemple, devraient penser à renommer leur option [b]GZIP_OPT .[/b] [size=18] [b]Voir aussi[/b] [/size] [b]login (1),[/b] [b]sh (1),[/b] [b]bash (1),[/b] [b]csh (1),[/b] [b]tcsh (1),[/b] [b]execve (2),[/b] [b]clearenv (3),[/b] [b]exec (3),[/b] [b]getenv (3),[/b] [b]putenv (3),[/b] [b]setenv (3),[/b] [b]unsetenv (3),[/b] [b]locale (5).[/b] [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Christophe Blaess, 1996-2003.
Fichier