Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	[size=18] [b]Nom[/b] [/size] ualarm - Programme un signal après un nombre donné de microsecondes. [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] .nf /* version BSD / [b]#include <unistd.h>[/b] [b][i]unsigned int[/i][/b] [b][/b] [b][i]ualarm(unsigned int usecs , unsigned int interval );[/i][/b] / version SUSv2 */ [b]#define _XOPEN_SOURCE 500[/b] [b][/b] [b]#include <unistd.h>[/b] [b][i]useconds_t ualarm(useconds_t usecs , useconds_t interval );[/i][/b] .fi [size=18] [b]Description[/b] [/size] La fonction [b]ualarm()[/b] programme le signal SIGALRM pour qu'il soit envoyé au processus appelant après (au moins) [i]usecs[/i] micro-secondes. Le délai peut être alongé légèrement par la charge système, par le temps passé à traiter l'appel-système, ou par la granularité des timers système.     À moins d'être capturé ou ignoeé, ce signal terminera le processus.     Si l'argument [i]interval[/i] est non-nul, d'autres signaux SIGALR seront envoyés toutes les [i]interval[/i] micro-secondes après le premier. [size=18] [b]Valeur renvoyée[/b] [/size] Cette fonction renvoie le nombre de micro-secondes restant de l'appel précédent, ou zéro si aucune alarme n'est en attente. [size=18] [b]Erreurs[/b] [/size] [table][row][col]    [/col][col]EINTR Interruption par un signal.[/col][/row][/table] [table][row][col]    [/col][col]EINVAL [i]usecs[/i] ou [i]interval[/i] est plus grand que 1000000 (1 seconde) (sur les systèmes qui considèrent qu'il s'agit d'une erreur).[/col][/row][/table] [size=18] [b]Conformité[/b] [/size] BSD 4.3. BSD 4.3 et SUSv2 ne définissent pas d'erreurs. [size=18] [b]Notes[/b] [/size] Le type [b]useconds_t[/b] est un entier non signé capable de contenir des entiers dans l'intervalle [0,1000000]. Ce type est défini dans [i]<sys/types.h>[/i] inclu par [i]<unistd.h>[/i] mais GlibC ne le définit que si _XOPEN_SOURCE a une valeur supérieure ou égale à 500, ou si _XOPEN_SOURCE et _XOPEN_SOURCE_EXTENDED sont toutes deux définies. Les programmes seront plus portables s'ils évitent d'utiliser ce type.     Les interactions entre cette fonction et les autres temporisations comme [b]alarm (),[/b] [b]sleep (),[/b] [b]nanosleep (),[/b] [b]setitimer (),[/b] [b]timer_create (),[/b] [b]timer_delete (),[/b] [b]timer_getoverrun (),[/b] [b]timer_gettime (),[/b] [b]timer_settime (),[/b] [b]usleep ()[/b] n'est pas spécifiée.     Cette fonction est obsolète, utilisez [b]nanosleep (2)[/b] ou [b]setitimer (2)[/b] à sa place. [size=18] [b]Voir aussi[/b] [/size] [b]alarm (2),[/b] [b]getitimer (2),[/b] [b]nanosleep (2),[/b] [b]select (2),[/b] [b]setitimer (2),[/b] [b]usleep (3)[/b] [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Christophe Blaess, 2003.
Fichier