Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	[size=18] [b]Nom[/b] [/size] play - joue un fichier musical rec - enregistre vers un fichier un fichier musical [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] [b]play[/b] [i][options] fichier_entrée [effet][/i] [b]rec[/b] [i][options] fichier_sortie [effet][/i] [size=18] [b]Description[/b] [/size] Cette page de manuel documente brièvement les commandes [b]play et rec .[/b] [b]play[/b] et [b]rec[/b] sont des programmes qui vous permettent de jouer et d'enregistrer différents types de fichiers musicaux à partir de la ligne de commande. Ce ne sont que des interfaces pour le programme plus généraliste [b]sox (1). [/b] Normalement, la commande play détectera automatiquement le type et les autres paramètres du fichier musical. Si cela échoue, les paramètres peuvent être modifiés via les options. La commande play peut être utilisée pour jouer plusieurs fichiers. Dans ce cas, les options sont appliquées à tous les fichiers joués. [size=18] [b]Options[/b] [/size] Une présentation des principales options est inclue dans cette page. Pour un aperçu complet de toutes les options disponibles, consultez la page de manuel de [b]sox(1) .[/b] [b]--silent[/b] [table][row][col]    [/col][col]Le fichier joué actuellement n'est pas affiché sur la sortie standard.[/col][/row][/table] [b]-c [canaux] , --channels=[canaux][/b] [table][row][col]    [/col][col]Définit le nombre de canaux dans le fichier.[/col][/row][/table] [b]-d [périphérique] , --device=[périphérique][/b] [table][row][col]    [/col][col]Spécifie un périphérique sur lequel le son doit être joué.[/col][/row][/table] [b]-f [format] , --format=[format][/b] [table][row][col]    [/col][col]Spécifie le format du morceau. [i]format[/i] peut être : s, u, U, A, a, ou g[/col][/row][/table] [b]-r [taux] , --rate=[taux][/b] [table][row][col]    [/col][col]Spécifie le taux des données audio en échantillons par seconde.[/col][/row][/table] [b]-s [taille] , --size=[taille][/b] [table][row][col]    [/col][col]Spécifie la taille de chaque échantillon. [i]taille[/i] peut avoir les valeurs suivantes : b, w, l, f, d, ou D.[/col][/row][/table] [b]-t [type] , --type=[type][/b] [table][row][col]    [/col][col]Indique le format audio à utiliser. C'est particulièrement utile quand le type ne peut pas être déterminé automatiquement.[/col][/row][/table] [b]-v [volume] , --volume=[volume][/b] [table][row][col]    [/col][col]Change le volume.[/col][/row][/table] [b]-x , --xinu[/b] [table][row][col]    [/col][col]Inverse l'ordre des octets des échantillons (fonctionne uniquement avec des données 16 ou 32 bits).[/col][/row][/table] [b]-h , --help[/b] [table][row][col]    [/col][col]Affiche un message d'aide.[/col][/row][/table] [b]--version[/b] [table][row][col]    [/col][col]Montre la version de play ou rec. [/col][/row][/table] La description des effets est décrite dans la page de manuel de [b]sox (1). [/b] [size=18] [b]Voir aussi[/b] [/size] [b]sox (1),[/b] [b]soxexam (1)[/b] [size=18] [b]Auteur[/b] [/size] Inconnu. Cette page de manuel a été écrite par Guenter Geiger <geiger@xdv.org> pour le système Debian GNU/Linux. [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] Traduit par François Wendling <frwendling@free.fr>, le 04 novembre 2005. L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité. La version anglaise la plus à jour de ce document est toujours consultable via la commande : [table][row][col]    [/col][col]LANGUAGE=en man 1 play[/col][/row][/table] N'hésitez pas à signaler à l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute erreur dans cette page de manuel.
Fichier