Editer un article - Informaticien.be

Editer un article

Titre
Mots Clés
Texte	.Dd July 13, 2000 .Os .Dt AUMIX 1 [size=18] [b]Nom[/b] [/size] .Nm aumix .Nd réglage du mixer audio [size=18] [b]Résumé[/b] [/size] .Nm [-<channel option>[[+\|-][<amount>]]\|<level>\|R[ecord]\|P[lay]\|q[uery]] [-dhILqS] [-f <rc file>][-C <color scheme file>] [size=18] [b]Description[/b] [/size] Ce programme ajuste les réglages d'un périphérique de mixage audio. Il peut être utilisé à partir de la ligne de commande, dans des scripts, ou interactivement avec le clavier ou la souris. [size=18] [b]Options[/b] [/size] [b]Channel options[/b] .Bl -tag -width Fl -compact .It Fl v niveau général .It Fl b basses .It Fl c CD .It Fl i entrée ligne .It Fl l ligne .It Fl m microphone .It Fl o sortie ligne .It Fl p haut-parleur interne du PC .It Fl s synthétiseur .It Fl t aigus .It Fl w PCM .It Fl x imix .It Fl 1 ligne 1 .It Fl 2 ligne 2 .It Fl 3 ligne 3 .El Pour chaque voie, .Cm q demande l'état, .Cm + et .Cm - incrémentent et décrémentent d'une unité, ou d'une quantité si elle est spécifiée. Si aucun .Cm + ou .Cm - n'est fourni après l'option de voie, une valeur met à un niveau donné (monophoniquement). [b]Autres options[/b] .Bl -tag -width Fl .It Fl C Ar color_scheme_file spécifie le nom d'un fichier contenant un thème de couleurs. Ceci implique .Fl I . .It Fl d Ar device_file spécifie le nom du périphérique de mixage ( par défaut .Pa /dev/mixer ) .It Fl f Ar rc_file spécifie le fichier pour sauvegarder et restaurer les réglages .It Fl h affiche l'aide .It Fl I lance .Nm interactivement, utilisant l'interface plein-écran basée sur ncurses. C'est le comportement par défaut si aucune option n'est ajoutée, .Nm mais doit être spécifié si l'on veut avoir le mode interactif après avoir fait des opérations non interactives. .It Fl L charge les réglages à partir de .Pa $HOME/.aumixrc , ou .Pa /etc/aumixrc si le premier est inaccessible .It Fl q interroge toutes les voies et affiche leur état .It Fl S sauvegarde les réglages vers .Pa $HOME/.aumixrc .El [size=18] [b]Exemples[/b] [/size] La commande .Bd -literal -offset indent aumix -q -v75 -m 0 -c R -c+10 -m q .Ed affiche tous les réglages, met le volume à 75 %, le microphone à 0, définit le CD comme source d'enregistrement, monte le volume du CD de 10 (à la fois à gauche et à droite), et affiche les nouveaux réglages pour le microphone. Le fichier .aumixrc contenant: .Bd -literal -offset indent vol:60:60 wait:5000 vol:50:50 .Ed met le volume à 60 %, attend cinq secondes, puis réduit le volume à 50 %. Remarquez que les lignes « wait » ne seront pas sauvées par aumix. elles doivent être ajoutées à la main. [size=18] [b]Utilisation interactive[/b] [/size] Si aucune option n'est ajoutée dans la ligne de commande, et .Nm est compilé avec ncurses, il démarrera interactivement. [b]Interface[/b] Le groupe à gauche des contrôles sert à ajuster les niveaux ; le groupe à droite permet d'ajuster la balance. Les voies de mixage qui ne sont pas supportées par le matériel ne seront pas affichées. Les voies de mixage stereo auront un contrôle de balance. [b]Raccourcis clavier[/b] Les touches suivantes contrôlent .Nm en mode interactif : .Bl -tag -width Fl .It page suivante, page précédente, flèche haut et bas sélectionne un nouveau contrôle. .It Tabulation, Entrée, <, >, virgule et point alternent entre les contrôles de niveau et de balance. .It + , - , &[ , &] , les chiffres, flèche gauche et droite ajustent le niveau de la voie sélectionnée. Les touches .Li + et flèche droite incrémentent le niveau de 3 %; les touches .Li - et flèche gauche le décrémentent de la même valeur. La touche .Li &[ le met à 0 % et .Li &] le met à 100 %. Les digits .Li 1 à .Li 9 le mettent de 10 % à 90 %. Les mêmes touches ont un fonctionnement analogue sur les contrôles de balance. .It Espace alterne entre enregistrement ou lecture sur les voies qui le peuvent. .It \| centre la balance sur la voie sélectionnée. .It K ou k affiche une description des fonctions des touches. .It L ou l charge les réglages à partir de .Pa $HOME/.aumixrc , ou .Pa /etc/aumixrc si le premier n'existe pas. .It M ou m muet ou non-muet. .It O ou o .Dq seulement : met toutes les voies à muet sauf celle sélectionnée. .It S ou s enregistre les réglages vers le fichier rc. .It U ou u annule tout muet. .It Q ou q quitte le programme. .It ^L rafraîchit l'affichage. .El ^Z, ^D et ^C ont aussi leur fonctionnement normal (l'affichage est rafraîchi quand .Nm revient au premier plan). [b]Souris[/b] En mode interactif, .Nm accepte le contrôle par la souris si .Xr gpm 8 est lancé et .Nm est compilé avec le support de .Xr gpm 8. Si gpm n'est pas lancé mais son support est inclus, le message .Ql mouse off apparaîtra en haut de l'écran, et seul le contrôle clavier sera accepté. Avec .Xr gpm 8 lancé, la plupart des réglages peuvent être faits avec la souris. La souris est active dès qu'un de ses boutons est appuyé. Tant qu'elle est active, elle se comporte de la façon suivante : .Bl -bullet -compact .It sur un contrôle de voie, elle met le niveau à la position de la souris. .It sur un indicateur lecture/enregistrement, elle alterne l'état lecture/enregistrement. .It sur les étiquettes .Ql Quitte , .Ql Charge , .Ql Sauve , .Ql Keys , .Ql Muet , .Ql Seul , ou .Ql Annuler en haut de l'affichage, elle lance ces actions. .El [size=18] [b]Environnement[/b] [/size] La variable .Ev HOME est utilisée. Quand .Nm est compilé avec le support de GTK+, .Ev DISPLAY est lue, utilisée si elle existe. .Ev LANG est utilisée quand .Nm l'affichage ncurses est lancé. [size=18] [b]Fichiers[/b] [/size] Les réglages pour le mixer sont sauvegardés dans les fichiers .Pa /etc/aumixrc et .Pa $HOME/.aumixrc mais peuvent être n'importe quel autre fichier s'il est spécifié explicitement. Les thèmes de couleur sont normallement gardés dans le dossier donné par .Ev DATADIR lors de la compilation, mais sont prioritairement chargés à partir du dossier courant, et peuvent être n'importe où dès lors que le chemin est spécifié. Le format de ce fichier est : .Bd -filled -offset indent .Ar item .Ar foreground .Ar background .Ed où .Ar item est parmi .Ql active , .Ql axis , .Ql handle , .Ql.Ql hotkey , .Ql menu , .Ql play , .Ql record , ou .Ql track et .Ar foreground et .Ar background sont parmi .Ql black , .Ql red , .Ql green , .Ql yellow , .Ql blue , .Ql magenta , .Ql cyan , ou .Ql white . Les mots doivent être séparés par un espace, la casse n'ayant pas d'importance. Les lignes ne respectant pas ces conditions sont ignorées. Quelques exemples de thème de couleur sont fournis, nommés suivant le type de terminal pour lequel ils devraient être le plus appropriés. Si foreground ou background sont donnés comme .Ql - , alors la couleur par défaut sera utilisée. Celle-ci est foreground blanc et background noir. Une icône xpm est fournie. [size=18] [b]Version[/b] [/size] Cette page correspond à la version 2.7. [size=18] [b]Bugs[/b] [/size] L'interruption avec ^Z peut rendre le terminal difficile d'utiliser. Veuillez envoyer les rapports de bogue et autre correspondances à la liste de diffusion. Les anciens messages peuvent être lus sur .Bd -literal http://www.linuxatlax.org/archives/private/aumix/ .Ed et vous pouvez adhérer à la liste via .Bd -literal http://linuxatlax.org/lists/aumix/ .Ed ou en envoyant un message avec seulement .Ql subscribe dans le corps à .Aq aumix-request@linuxatlax.org . Pour poster sans adhérer, même adresse sans le « -request ». Des informations telles que la version d'aumix, l'architecture et le système d'exploitation étant parfois nécessaires pour diagnostiquer un problème, vous devriez les inclure dans tout rapport de bogue. [size=18] [b]Voir aussi[/b] [/size] .Xr gpm 1 , .Xr moused 8 , .Xr sb 4 , .Xr taumix 1 [size=18] [b]Traduction[/b] [/size] José JORGE <jose.jorge@oreka.com> 2001
Fichier