Le groupe américain Tribune accuse Google Actualités d'être responsable de la chute du cours de United Airlines , lundi 8 septembre à Wall Street. Le titre de United Airlines avait perdu plus des deux tiers de sa valeur en début de semaine après la reprise par une agence de presse d'un article affirmant que la compagnie aérienne se mettait sous la protection de la loi sur les faillites. Sa cotation avait dû être brièvement suspendue.

Mais en réalité, l'article a été publié en ... 2002 dans le "Chicago Tribune", l'un des journaux du groupe de presse américain Tribune. Or il est réapparu sur le site d'un autre titre du groupe, le "Sun Sentinel" parmi les "articles les plus lus", après avoir été consulté une seule fois mais à une heure creuse durant le week-end. Publié sans référence de date, cet article a ensuite été indexé par Google Actualités puis repris par une agence de presse, avant de semer la panique à Wall Street.

Tribune a publié un communiqué fustigeant l'incapacité du système automatisé de Google "de faire la différence entre les informations nouvelles et les articles consultés fréquemment sur les sites Internet des journaux". De son côté, Google a indiqué à l'AFP que rien de tel ne serait arrivé si l'article avait été clairement daté.