Je vois un peu les possibilités.
Merci d'avoir pris le temps de taper cela.
On est d'accord que c'est du pure C (ce qui ne pose aucun problème, au contraire: je suis de ceux qui ne font qu'une maigre différence avec le C++)

Le résultat est un peu sureprenant: je n'avais pas fait un clear de mon terminal, ca se ballade un peu partout !

Merci.