D'office, s'il n'y a que deux canaux à l'origine, il ne peut pas inventer les autres... Mais le logitech fait ça pas mal.

Pour les films, en général la piste stéréo est encodée en Dolby prologic que le logitech décode aussi, et te donne du 5.1 du pauvre. Mais c'est évidemment mieux si tu as le son Dolby digital (AC3) ou DTS.