J'ai un jour utilisé mingw32 sous linux pour compiler un soft windows pour JC. Ca a marché nickel. (lien)

Je ne sais pas évidemment si les besoins en librairies de lighttpd ne rendent pas la chose trop fastidieuse.
Et tu ne connais personne qui a le Visual Compiler qu'il faut sur son windows pour t'aider ?

Et ton exe, il vient d'où ? Il n'y a pas une version compilée avec REQUEST_URI ?