Peut-être peux-tu en dire un peu plus sur l'environnement de développement que tu utilises, c'est là que se situe la clé de ton problème...

Compilateur et linker utilisé ? Visual MS-Fortran++ ?
DLL windows, ou librairie partagée au sens large sur autre chose que windows ?
Le code NIST est aussi sous forme d'une librairie partagée ?

Mais plus important pour beaucoup de lecteurs: les propriétés thermophysiques du réfrigérant contribuent-elles au refroidissement de ton CPU ?